Der Assistent stellt dem Praktikanten des Präsidenten den Studenten vor.

助理将生介绍给总裁的实习生。

Im zweiten Satz ist es der Assistent, der Praktikant, der Präsident und der Student.

第二助理、实习生、总裁和生。

Die Assistenten stellen den Praktikanten der Präsidenten die Studenten vor.

助理将生介绍给总裁的实习生。

Aber es gibt weiterhin viele Ausnahmen, etwa für Praktikanten, mehr dazu unten in der Infobox.

但这里有许多例外，对于实习生，更多的信息请参见下面的信息栏。

Das Unternehmen beschäftigt derzeit 200 Mitarbeiter, davon 18 Praktikanten.

该公司目前有200名员工，包括18名培训生。

Die Bibliothekarinnen Jiao Hequ und Feng Shuo und die Praktikantin Tabea Holtz beraten die Benutzer, schicken aber auch zusätzliche Informationen an jeden Ort Chinas.

图书馆管理员焦荷曲，冯硕还有实习生塔白·赫尔兹建议使用者，发送附加信息到中国的个地方。

Ich selber hab’s als Schüler früher den Referendaren und Praktikanten ziemlich schwer gemacht, hab reingerufen, Zettelchen geschrieben, Kügelchen durch die Gegend geworfen.

我在上的时候，曾让实习老师非常难做，我常大喊大叫、写小纸条、来回扔小。

Das heißt, wir fangen früh damit an und finden geeignete Praktikanten, auch in Zusammenarbeit zum Beispiel mit der Bundesagentur für Arbeit und deren jeweiligen Filialen.

这意味着我们很早就开始寻找合适的实习生，例如， 我们还与联邦就业局及其各自的分支机构合作。

Vier Tage pro Woche therapiert sie nun an einer Klinik Patienten, aber wird dafür wie eine Praktikantin mit wenigen hundert Euro bezahlt.

现在，她在一家诊所治疗四天病人，但薪水与实习生一样，只有几百欧元。

Clinton musste sich verantworten und während der Ermittlungen tauchte zum ersten Mal der Name Monica Lewinsky in der Öffentlichkeit auf, eine ehemalige Praktikantin im Weißen Haus. Der Präsident wird am 17. Januar 1998 unter Eid befragt.

克林顿被追究责任， 在调查期间， 前白宫实习生莫妮卡莱温斯基的名字首次公开露面。1998 年 1 月 17 日， 总统在宣誓后接受讯问。

Ich glaube, eine reine Berg-Idylle erwartet die Praktikanten aber nicht, sondern harte Arbeit.

Keine Änderungen gibt es zum Beispiel beim Mindestlohn für Praktikanten.

Aha, der Herr Praktikant will wohl ein gutes Zeugnis bekommen.

Ich bin der Meinung es spielt keine Rolle ob jetzt der CEO mit dem Praktikanten sich unterhält.

Bei Radio D? Also ich bin ja auch – ich, also, vielleicht – eventuell ... also, ich bin hoffentlich bald Praktikant bei Radio D.

" Also wir hatten vier Praktikanten. Einer davon ist jetzt in einer Berufsausbildung. Die drei anderen sind zurückgegangen in den Abschluss der Hauptschule."

Vor allem die Verständigung bereitet noch Schwierigkeiten, Firmenchef Uwe Hagel ist dennoch ganz begeistert von seinem syrischen Praktikanten