Jetzt findet ja gerade noch eine Pressekonferenz statt.

现在刚好还有记者招待。

Wir sind von Radio D. Wo ist bitte die Pressekonferenz?

Philipp：我们来自Radio D。请问新闻发布在哪里？

Viele Besuche schließen mit einer Pressekonferenz.

许多访问以新闻发布结束。

Okay. Vielleicht gibt es ja heute wirklich eine Pressekonferenz. Bitte zahlen!

菲利普：好的。也许今天真的有新闻发布。请付款！

Kann ich nicht sagen, zum jetzigen Zeitpunkt. Jetzt findet ja gerade noch eine Pressekonferenz statt

我不能再说了，到时间点了。现在刚好还有记者招待。

Auf einer Pressekonferenz in New York stellt er die New Coke vor.

在纽约的次新闻发布上，他介绍了新的可乐产品。

Um seine Umfragewerte, um seine Einschaltquoten bei Pressekonferenzen und um seine Anerkennung.

比如他的民调数字，他在新闻发布上的评分，他的认可度。

Davutoglu kündigte eine Pressekonferenz für diesen Donnerstagmorgen an.

达武特奥卢宣布将于本周四上午召开新闻发布。

Mit der Pressekonferenz heute beginnt die offizielle Sommerpause.

正式的暑假从今天的新闻发布开始。

Zuvor hatte schon Merz für diesen Dienstag zu einer Pressekonferenz eingeladen.

此前，默兹已经邀请他参加本周二的新闻发布。

Laschet lud gemeinsam mit Bundesgesundheitsminister Jens Spahn zu einer Pressekonferenz ein.

Laschet邀请联邦卫生部长Jens Spahn起参加新闻发布。

Die Polizei will im Tagesverlauf in einer Pressekonferenz Einzelheiten nennen.

警方希望在当天晚些时候的新闻发布上提供细节。

Anschließend sind ein gemeinsames Mittagessen und eine Pressekonferenz im Kanzleramt geplant.

然后计划在总府举行联合午餐和新闻发布。

Das teilte US-Präsident Donald Trump bei einer Pressekonferenz im Weißen Haus mit.

这是美国总统唐纳德特朗普在白宫举行的新闻发布上宣布的。

An diesem Samstag will Trump seinen Vize bei einer Pressekonferenz offiziell vorstellen.

本周六，特朗普希望在新闻发布上正式介绍他的副总统。

Einzelheiten sollen am Vormittag bei einer Pressekonferenz in der französischen Hauptstadt mitgeteilt werden.

详细信息将于上午在法国首都举行的新闻发布上公布。

Eigentlich soll es bei der Pressekonferenz des New Yorker Polizeichefs um Sicherheitsmaßnahmen gehen.

实际上， 纽约警察局长的新闻发布应该是关于安全措施的。

Der ließ 2022 einen unabhängigen Sonderermittler einsetzen, äußerte sich nun am Rande einer Pressekonferenz.

他在 2022 年使用了名独立特别调查员，现在在新闻发布间隙说。

Trainerin Voss-Tecklenburg und DFB-Manager Chatzialexiou wollen vor dem Abflug noch eine Pressekonferenz geben.

主教练沃斯-泰克伦堡和德国足协主教练查齐亚勒克西奥希望在出发前召开新闻发布。

Er sei " äußerst überrascht" über den Vorstoß, sagte Vize-Gesundheitsminister Zeng Yixin bei einer Pressekonferenz.

他对这举动“感到非常惊讶”。