Jetzt liess die Prinzessin Emils Pferd bringen.

现在公带来了埃米尔的马。

Kommt denn jetzt eine Prinzessin drin vor, Papa?

那究竟会有有小公出现吗，爸爸？

Da erzählte die Prinzessin ihrem Vater, was passiert war.

然后，公告诉了父亲发生的一切。

Oh, entsetzlich schlecht, jammerte die Prinzessin.

，太糟糕了，公抱怨道。

Papa, warum nannte man die Prinzessin schläfrig?

爸爸，为什么人们要叫她爱睡觉的小公呢？

Und hättest du gedacht, dass das mal eine schöne Prinzessin war?

你敢想象吗？她曾一位美丽的公。

Als byzantinische Prinzessin heiratet sie den Ottonen und wird zur Mitkaiserin ernannt.

作为拜占庭的公，她嫁入了奥托家族，并被称为联合执政的皇后。

Er heiratete anm 12. Oktober 1810 die Prinzessin Therese von Sachsen - Hildburghausen.

他于1810年10月12日与萨克希尔德的特雷泽公成婚。

In dieser Zeit lebten in der Nähe von Zürich zwei Prinzessinnen.

两位公住在苏黎世的附近。

Dann bat er um die Hand der Prinzessin, und sie sagte sogleich ja!

然后他向公求婚，公立刻答应了！

Jetzt kennt ihr die wahre Geschichte von der Prinzessin auf der Erbse.

现在你知道豌豆公正的故事了吗？

Warum muss ich denn jedes Mal die Prinzessin spielen?

为啥每次总我扮演公？

Aber die Prinzessin bleibt stur und überzeugt ihre Eltern.

但公很固执，说服了她的父母。

Kommt zurück, ich bitte Euch, Prinzessin.

快回来，我求你了，公。

Aus den anderen Blumen und Dornensträuchern bildeten sich wieder Prinzessinnen, die wie aus einem schweren Traum erwachten.

公从其他花朵和荆棘丛中再次现身，仿佛从一个艰难的梦中醒来。

Da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren.

阿玛丽公正跳在兴头上掉了一条箍袜带。

Damals war die Hochzeit vom späteren bayerischen König Ludwig I. mit Prinzessin Therese.

那时候巴伐利亚晚期国王路德维希一世和特蕾泽公的婚礼。

Wenn auch Pepper nicht schläfrig ist, die schläfrige Prinzessin war es.

就算佩奇不困，爱睡觉的小公也觉得困了。

Es gab hundert Prinzessinnen, die gerne " Ja" gesagt hätten.

一百位公里有一百零一位都愿意点头称。

Die Prinzessinnen eilten nun scheu und erschreckt davon, aber mit einem Funken Demut in ihren Herzen.

公们害羞着匆忙离开了，她们感到十分震惊，谦卑的火花充斥着她们的心灵。