Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.
又有一些新油田()入了。
In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
这部影片放映不到几个月就收回了拍摄费用。
Durch den Kauf moderner Maschinen sanken die Kosten der Produktion.
由于购买现代化机器，费用下降了。
Diese Maßnahmen zielen auf eine Steigerung der Produktion ab.
这些措施的目的在于提高。
Diesem Betrieb obliegt die Produktion elektrischer Geräte.
这家厂负责电子仪器。
Die Produktion ist um das Doppelte gestiegen.
提高了一倍(或翻了一番)。
Das Tempo der Produktion muss verringert werden.
速度必须减低。
Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um fünfzehn Prozent gestiegen.
同去年相，增长了百分之十五。
Die Wirtschaft (Die Produktion, Die Arbeit) läuft auf Hochtouren.
(口)经济(，工作)在高速前进。
Die Produktion wird im nächsten Jahr eine Erhöhung um fünfzehn Prozent erfahren.
明年的将提高百分之十五。
Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um 15 Prozent gestiegen.
同去年相增长了15%。
Zur Zeit wächst die Produktion jährlich um etwa 10%.
目前每年增长约百分之十。
Die Menschen benützen die Naturschätze zur Produktion materieller Güter.
人们利用自然资源来物质财富。
Wir sollen jetzt die Produktion erweitern.
我们现在应该扩大了。
Die Produktion dieses Modells ist ausgelaufen.
这种式样(或型号)已停止。
Die Produktion ist laufend gestiegen.
持续上升。
Die Produktion bricht zusammen.
陷入了瘫痪。
Künstlerische Produktionen entstehen woanders.
艺术在别的地方。
Qualität der Produktion ist Trumpf.
（口）品的质是目前最重要的。
D.4.a: "Software" für die "Entwicklung", "Produktion" oder "Verwendung" von Geräten oder Systemen, die gemäß 6.A.9 oder 6.B.9 einer Prüfung zu unterziehen sind.
D.4.a: 用于“研制”、“”或“利用” 6.A.9或6.B.9要求审查的设备或系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.
企业应根据其污染程度购买排放权或者更加环保地进行生产。
Präzision und feste, standardisierte Abläufe sind essentiell für die Produktion am Fließband.
因为精确度和固定、标准化的流程对于流水线上的生产至关重要。
Die Produktion von Bällen umfasst viele kleine Schritte, die Maschinen nicht komplett übernehmen können.
球的生产涉小步骤，机器无法完全接管。
Für die Produktion von Fleisch wird besonders viel virtuelles Wasser aufgewandt.
生产肉类会耗费格外的虚拟水。
Allein die Produktion von einem Kilo Rindfleisch verursacht ca. 36 Kilogramm Kohlendioxid.
单独生产一公斤牛肉几乎会产生36千克的二氧化碳。
Ansonsten stand die Zahl in der Produktion der restlichen Flaschen auf einer Blacklist.
这个号码剩的瓶子会被列入黑名单。
Für die Produktion von Eis wird zuerst die sogenannte Eisbasis hergestellt.
制作冰淇淋，首先要制作冰淇淋基底。
Ja was ich mir ja wirklich spannend vorstelle, ist die Produktion.
贵公司的产品制造非常不错。
Ihre Produktion und Personalausbildung sind sehr berühmt.
B ：贵工厂的产品和人员分出名。
Sie haben unsere Produktivität stark erhöht und die Kosten der Produktion gesenkt.
这些让我们的生产率提高了，而且还节省产品的费用。
Derartige Chips sind essenziell für die Produktion von Smartphones und anderen Geräten.
这种芯片对于生产智能手机和其他设备是必不可少的。
Das Unternehmen hat lange die Produktion der Chips für Huawei-Produkte übernommen.
该公司长期以来一直负责生产华为产品的芯片。
Wenn weniger exportiert als importiert wird, dann geht die Produktion zurück.
如果出口少于进口，生产会降。
Die Produktion war durch die vorhandenen Flächen begrenzt und blieb dadurch über Jahre hinweg konstant.
在那时，生产受到现存的限制，因此年来保持不变。
Dieser Leidenschaft ist nicht aufgesetzt, sondern wird in der Produktion und unter den Mitarbeitenden gelebt.
这种热情不是规定来的，而是产生在产品和员工之间。
Doch Studien zeigen, dass ein E-Auto nach etwa 30.000km die energieintensive Produktion ausgleichen.
研究表明，电动汽车在行驶约3万公里后能够抵消能源密集型生产方式的消耗。
In der industriellen Revolution verlagerte sich die Produktion von den Klöstern in Fabriken.
在工业革命时期，奶酪的生产从修道院转移到了工厂。
Für die Wiederaufnahme von Arbeit und Produktion großer Unternehmen wurden die Punkt-zu-Punkt-Dienstleistungen gefördert.
对大企业复工复产加强" 点对点" 服务。
Melatonin ist unser Schlafhormon und die Produktion von Melatonin ist vom Licht abhängig.
褪黑素就是我们的睡眠激素，其产生依赖于光线。
Für die Produktion braucht es Rohstoffe und Lieferketten.
生产需要原材料和供应链。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)
入了
。
，
小步骤，机器无法完全接管。
的瓶子会被列入黑名单。
分出名。
