Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.
他在这个项上取得胜利。
Klicken Sie auf dieses Symbol und laden Sie das Programm herunter.
只需单击此图标并下载序。
Zum Programm der Festspiele gehört auch Flamenco.
弗拉明戈舞也是文艺的项之一。
Der Minister hatte bei seinem Besuch in Prag ein umfangreiches Programm zu absolvieren.
部长在布拉格访问期间安排得很满。
Er hat das Programm für den heutigen Abend zusammengestellt.
他已排好今晚的。
Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven.
单里有贝多芬的乐曲。
Die angeschlossenen Sender kommen wieder mit eigenem Programm.
联播后各电台又播送自己的.
Hast du für heute schon ein Programm?
今天你有安排吗？
Im ersten Programm kommt heute ein Krimi.
今天在第一套中播送一部侦探片。
Steffi, Jens und Kevin machen das Programm für das Klassentreffen.
Steffi, Jens 和 Kevin为老同学聚会搞一个。
Sie streiten darüber, welches Programm sie anschauen wollen.
他们在争论他们想看哪个。
Im Sommer ist das Programm im Fernsehen voller Wiederholungen.
在夏天，电表充满重复。
Wenn das Programm nicht mehr reagiert, versuche, deinen Computer neu zu starten.
当序冻结时，请尝试重新启动计算机。
Jedes Jahr werden zwei eingehende Evaluierungen ausgewählter Programme vorgenommen.
每年还选择一些方案进行两次深入评估。
Nur selten ziehen diese Überprüfungen Programm- oder Finanzierungsänderungen nach sich.
但是，这些审查并没有在方案或筹资上带来变化。
Diese Zusammenarbeit kann die Beteiligung an internationalen Programmen und Projekten zur Korruptionsverhütung einschließen.
这种协作可以包括参与各种预防腐败的国际方案和项。
Wöchentliche Programme in sieben weiteren Nicht-Amtssprachen werden ebenfalls ausgestrahlt.
此外，每周还分发以其他七种非正式语文制作的。
Alle diese Programme erreichen konservativen Schätzungen zufolge etwa 200 Millionen Hörer.
根据保守的估计，这些的听众约有2亿人。
Die Landesteams haben damit begonnen, diese Hilfe besser in ihre Programme zu integrieren.
各个国家工作队已开始将此类援助工作更好地融入他们的方案。
Darüber hinaus wurde für Bedienstete des AIAD ein Programm für elektronisches Lernen eingerichtet.
此外，还为监督厅工作人员执行一项电子学习方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Programme sind ausgezeichnet und das Essen schmeckt sehr gut.
节目很精彩，东西也好吃极了。
Ihr sollt mit dem Programm nämlich nicht nur eure Lieblingsmusik hören, sondern auch neues entdecken.
你们不仅够听喜欢的音乐。也可以发现新的好音乐。
Mikrokredit Programme sind auch immer wieder erfolgreich als ergänzendes Mittel der Entwicklungshilfe eingesetzt worden.
小额信贷方案也一次又一次地被成地用作发展援助的补充手段。
Hör zu, ich habe mein Programm für morgen jetzt fertig, mein Besuchsprogramm für Annett.
听着，我已经安排了我明天的计划，我访安耐特。
Die politischen Parteien haben verschiedene Programme und Ziele.
政党有着不同的计划和目标。
Nur in manchen Programmen oder im BIOS zur Unterbrechung des Systemablaufs relevant.
仅适用于在些程序或基本输入输出系统中用于中断系统进程。
Die genaue Funktion dieser Tasten bleibt dem jeweiligen Programm überlassen.
这些键的具由相关程序决定。
Für Deutschland gestaltet die Deutsche UNESCO-Kommission dieses Programm entscheidend mit.
在德国，负责该项目的德国联合国教科文组织全国委员会发挥着决定性作用。
Alle Staaten, die sich an dem Programm beteiligen, erstellen als ersten Schritt nationale Verzeichnisse.
作为第一步，所有参与该项目的国家都编制了国家名录。
Über ein Programmiergerät wird das Programm in die freiprogrammierbare Steuerung des Versuchsstandes eingegeben.
关于编程设备，程序将进入试验台的自由编程控制。
Da muss ich mir das Programm morgen nochmal überspielen.
我明天得把这个程序重新安装一下。
Es liegt also nicht am Apparat und nicht am Programm, sondern am Zuschauer.
所以，问题不在于设备或电视节目，而在于观众。
Ob das Programm der AfD so finanziert werden könnte - unklar.
目前尚不清楚德国选择党的计划是否可以通过这种方式获得资金。
1964 ein Chatbot, 1965 ein Programm, das Moleküle sortieren konnte.
1964年的聊天机器人，1965年的分子分类程序。
Ich habe damals zufällig zwei Unis gefunden, also zwei Programme gefunden.
当时我很偶然的找到了两所大学，或者说两个项目。
Das Programm hab ich schon vor 8 Monate oder so angefangen zu üben.
我大约8个月前就开始练习这个节目。
Es gibt mehrere Programme, die im Ampelcomputer eingespeichert sind.
信号灯计算机里存储了很多程序。
Im Programm heißt es aber, dass Unternehmen von Steuern und Bürokratie entlastet werden sollen.
。然而，其党派竞选纲领中却写着，为公司减轻税收和官僚负担。
Junge Menschen werden durch das Programm anscheinend nicht mehr angesprochen.
年轻人似乎不再对这些节目感兴趣。
Ich gebe Ihnen hier noch das Programm für die Woche, damit Sie es in Ruhe lesen können.
给您本周的行程，这样您可以有充足的时间阅读。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上取得胜利。
序
的
安排
今晚的
重复。
够听喜欢的音乐。也可以发现新的好音乐。
地用作发展援助的补充手段。
访安耐特。
些
