Heizöl verbilligt sich sogar um 30 Prozent.
燃油便宜了30%！
Das Kapital verzinst sich mit sechs Prozent.
资本百分之六的息。
Das Kapital verzinst sich mit 4 Prozent.
资本按四厘的息。
Es waren nur 75 Prozent aller Mitglieder anwesend.
全体成员中只有百分之七十五在场。
Die Bank verzinst das Geld mit fünf Prozent.
这家银行付百分之五的息。
Die Kleidung verbilligt sich sogar um 20 Prozent.
衣打折20%。
Die Butter schlägt um 10 Prozent auf.
黄油涨价百分之十。
Vaters Rente entspricht 70 Prozent seines letzten Einkommens.
的养老金相当于他最终收入的70%。
Sind Sie für die Anhebung des Spitzensteuersatzes auf 49 Prozent?
您赞成最高税提高到49%吗？
Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um fünfzehn Prozent gestiegen.
同去年相比，产量增长了百分之十五。
Ein Trinkgeld von 15 Prozent wird für die Bedienung erwartet.
务费为 15%。
Die Teuerung blieb damit über dem Jahresschnitt 2007 von 2,3 Prozent.
这个价格的上涨幅度高于2007年2.3%的年平均水平。
Die Produktion war gegenüber dem Vorjahre um 15 Prozent gestiegen.
同去年相比产量增长了15%。
Die führenden Aktien stiegen im gestrigen Handel um 3,5 Prozent.
领先的股票在昨天的交易中上涨了 3.5%。
Er bezahlt zehn Prozent Zinsen für das Geld, das er geliehen hat.
他为他借的钱支付每百分之十的息。
Die Produktion wird im nächsten Jahr eine Erhöhung um fünfzehn Prozent erfahren.
明年的产量将提高百分之十五。
Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.
尤其是粮食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五十。
Die Verbraucherpreise stiegen wie schon im Januar um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat.
消费者价格同比去年一月份上升了2.8%。
Fünf Prozent der Landwirtschaftsflächen werden von Bio-Bauern bewirtschaftet.
5%的农田有态农民进行耕作。
Der Schnaps enthält 60 Prozent Alkohol.
这种烧酒有六十度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und Erdgas besteht aus bis zu 90 Prozent Methan.
而天然气中分之九十的成分都是甲烷。
Hygieneartikel können eigentlich mit 7 Prozent versteuert werden.
卫生用品其实只收7%的税。
Dennoch leben 85 Prozent von uns in Städten.
分之八十五的居民还是住在城市。
Ihr Anteil am Stromverbrauch beträgt knapp 15 Prozent.
而真正使用时的耗电量只占15%。
Dieser bedeckt nur sieben Prozent Landmassen der Erde.
它只占地球陆地面积的7%。
Heutzutage verbringen wir 90 Prozent unseres Lebens in Gebäuden.
如今，我们在建中度过自己九成的人生。
Jeder Grad weniger, spart ca. sechs Prozent an Heizenergie.
每减少1度就能节省6%的热能。
Die Bundesrepublik erhält 35 Prozent ihres Bedarfs aus Russland.
德国35%的天然气供应来自俄罗斯。
In diese Schule gehen besonders viele Migranten - fast 80 Prozent!
Jan：特别多的移民进入这所学—— 80%！
Einige Dörfer sind bis zu 90 Prozent zerstört.
有些村庄90%以上被破坏。
Später ging das Minus auf etwa 7 Prozent zurück.
随后略有反弹，最终跌幅大约 7%。
Wenn ihr nur hört, merkt ihr euch nur 20 Prozent.
如果只听，那么只能记住20%。
Wenn ihr also nur lest, merkt ihr euch nur zehn Prozent.
如果你只阅读，那么只能记住10%。
Unter diesem Einkommen liegen 16,5 Prozent der Menschen in Deutschland.
16.5%的德国人收入低于这个值。
Seit den 60er Jahren ist der Aralsee um fast 75 Prozent geschrumpft.
自60年代以来，咸海已经缩小了近75%。
Die Oberösterreicher sind motiviert, das können wir zu 100 Prozent sagen. Warum?
我们可以肯定地说，上奥地利州的人民全部都很积极。为什么？
2020 lag der Steuersatz für Nike allerdings wieder nur bei 12,1 Prozent.
是，在2020年，耐克的税率再次降至12.1%。
Also die Gebühren werden sich um knapp 50 Prozent erhöhen.
费用大约会增加50%。
Genau diese Eigenschaften bezeichneten über 70 Prozent der Karrieremänner als ”typisch männlich”.
这些正是超过70%事业有成的男性眼中“典型的男性（能力）”。
Die DIW-Experten rechnen nun mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts von 1,7 Prozent.
该所的专家现在预计国内生产总值将增长1.7%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
百分之六的
息。
打折20%。
务费为 15%。
息。
分之九十的成分都是甲烷。
只占15%。
中度过自己九成的人生。
——
