Im Subjekt " Pudel" ist das Prädikat " Hund sein" als gedanklicher Inhalt schon enthalten.

主句“贵宾犬”中语“是狗”作思维上的内容已经被包含在内了。

Wir beginnen mit dem Prädikat, denn das hat die wichtigste Aufgabe im Satz.

我们从语开始讲，语是句子最重要的组成部分。

Die Funktion eines Prädikats kann sich nicht ändern, aber die Form kann sich ändern.

语的功能不能改变，但是它的形式可以发生变化。

Das Prädikat schreibt dem Satz vor, welche Satzteile vorhanden sein müssen. Nehmen wir mal das Prädikat " schenken" .

语决定句子中必须存在哪些句子成分。我们以语词“送”例。

Prädikat? Genau. Das Prädikat umfasst alle Verben des Satzes plus Zusätze, die dazugehören.

语？没错。语包括句子的所有词以及属于它的附属成分。

Das Prädikat ist das Wort " kocht" , das ist die Funktion des Wortes.

这句话里的语是“kocht”，也就是词的功能。

Es ist ein Prädikat wahrscheinlich, ja, ihr wusste inzwischen mehr Grammtik als mich.

它应该是个副词，你们知道的语法肯定比我多。

Wenn ihr einen Satz analysiert, sucht ihr immer zuerst das Prädikat.

在分析一个句子的时候，一般都从语开始。

Welche und wie viele Satzglieder es in einem Satz gibt, entscheidet das Prädikat.

句子中有哪些句子成分和有多少句子成分，这取决于语。

Gehen wir direkt zur Analyse über: Satz 1: Prädikat: gratulieren.

例句1：语是“gratulieren”。

Es ist immer noch ein Prädikat, aber die Form hat sich geändert.

它还是一个语，但是形式上发生了改变。

Prädikate regieren also den Satz. Fehlt noch ein weiteres Satzglied - dann haben wir es geschafft.

此，语控制着句子。我们还差一个句子成分 - 然后我们就完成了。

Prädikat: ist. Wer ist ein verrückter Partylöwe? Mein Nachbar – Subjekt im Nominativ.

语是“ist”。谁是疯狂的派对狮子？我的邻居——第一格主语。

Zum Prädikat gehören aber nicht nur Zeiten und der Modus, sondern auch das Genus verbi.

语不仅有时态和模式的不同，也有词语态的变化。

Jetzt hat das Prädikat die Form eines Präteritums, es ist aber immer noch die 3. P. Sg.

这里的语是过去时的第三人称单数形式。

Wir haben jetzt also Prädikate, wir haben Subjekte und wir haben Objekte.

我们现在有了语、有了主语还有了宾语。

Prädikat und Subjekt gehören zusammen. Man braucht mindestens diese beiden, um einen Satz zu bilden.

语和主语是一体的。想构造一个句子，至少需要语和主语。

Zuerst sucht man das Prädikat, das ist das Verb bzw. die Verben im Satz.

我们要先找到语，也就是句子中的词。

Das Prädikat der Freundschaft haben eigentlich nur die Beziehungen, bei denen es richtig um Herzensfreundschaften geht.

友谊的标签实际上只适用于那些真正真诚的友谊的关系。

Zum Vergleich Satz 2: Das Prädikat ist gleich: fällt … aus.

语也是“fällt … aus”。