Wir garantieren für die Qualität der Ware.
我们担保商量。
Der Name des Betriebes bürgt für Qualität.
这家企业招牌保证量。
Es kostet mehr, ist aber auch bessere Qualität.
它成本更高，但量也更好。
Dieses T-Shirt war billig, hatte aber keine gute Qualität.
这件T恤很便宜，但量不好。
Die Lieferung entsprach in der Qualität nicht den Wünschen des Käufers.
所供应商量上不符合买主要求。
Die Qualität dieser Erzeugnisse läßt immer mehr nach.
这些量来差了。
Der Wagen ist ja von guter Qualität, aber nicht billig.
这辆量虽好，但是不便宜。
Er sieht nicht auf Qualität,sondern nur auf Quantität.
他不重视量，而重视数量。
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.
为了完成这一任务，我们需要有专门技术才人。
Wenn die Qualität stimmt, ist das Herkunftsland egal.
只要量符合，地是哪无所谓。
Die Qualität dieser Waren liegt über dem allgemeinen Niveau.
这些货物量在一般水平之上。
Es kommt (uns) weniger auf die Quantität als auf die Qualität an.
(对我们来说)量比数量更重要。
Sie arbeiten an der Verbesserung der Qualität ihrer Erzeugaisse.
他们正研究量改善。
Seit über 40 Jahren bürgt unser Name für Qualität.
40多年名声保证了量。
Das Register wird jedoch durch unvollständige, verspätete und ungenaue Berichterstattung in seiner Qualität beeinträchtigt.
但是，由于报告不全面，不及时，不精确，使登记册难以发挥作用。
Die Verbesserung der Qualität des Managements gehörte zu den Prioritäten meiner ersten Amtszeit.
提高管理量是我第一任内优先事项。
Diese Ware ist erste (zweite) Qualität.
这货物是一等（二等）。
Dieser Stoff ist von mäßiger Qualität.
这种料子量一般。
Qualität dieser Haut ist sehr gut.
这张兽皮量很好。
Er hat gute (keine besonderen) Qualitäten.
他有好（没有什么特别好）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir brauchen Qualität, und deswegen ist er hier, und je früher desto besser.
我们需要有能力，就是为什么里原因，而且越早越好。
Letztendlich ist es die Qualität und vor allem die Haltung der Tiere teilweise.
归根结底，是质量，主要是动物饲养。
Im Vergleich dazu sind unsere Produkte von besserer Qualität und viel preisgünstiger.
相比之下，我们产品质量更好，便宜很多。
Die Qualität ist zwar gut, optisch entspricht es jedoch nicht der Norm.
虽然它们品质不错，但外观上却不达标。
Sowie zur Lebensmittelsicherheit und Qualität tierischer Lebensmittel wie Milch und Fleisch.
以及食品安全和动物食品（如牛奶和肉类）质量问题。
Doch obwohl Präzisions-Maschinen die Federn an der Basis anbringen, müssen Menschen die Qualität prüfen.
但是，尽管精密机器将羽毛固定底座上，还是要工进行检查质量。
Wenn es um die Qualität der Bälle geht, ist immer noch Handarbeit gefragt.
要讲究球质量，还是需要工。
Unser Konsumverhalten beeinflusst also Menge und Qualität der Wasservorkommen auf der Erde.
因此，我们消费行为会影响到地球上水资源总量与质量。
Ihr Job ist es, die Qualität des Leitungswassers im Rhein-Main-Gebiet sicherzustellen.
们工作是保障莱茵-美因地区自来水质量。
Hier spiegelt die Qualität und die Menge die Zuneigung wieder.
巧克力数量和质量跟感情多少相关。
Wie viel kostet es, wenn wir in der Zeitung Werbung von guter Qualität machen wollen?
A ：需要多少钱，如果我们想要杂志上做好广告？
Made in China soll in Zukunft für Hightech und höchste Qualität stehen.
未来，中国制造将代表高科技和最高品质。
Aber die Qualität ist sehr gut. Ich glaube, es würde Ihrer Frau sehr gut gefallen.
但是它质量是非常好。我觉得您太太会非常喜欢它。
Je höher der Zuckergehalt, desto besser ist später die Qualität des Weines.
含糖度越高，酒品质越好。
Mit dem Fortschreiten des Krieges nimmt die Qualität des Materials ab.
随着战争发展，物料质量下降了。
Theorie Nummer 2 hat mit der Qualität des Maschinengewehres zu tun.
第二种说法则与机关枪质量有关。
Das bedeutet, dass etwas sehr schlecht ist oder von sehr minderwertiger Qualität.
那是什么意思？意味着某些东西非常糟糕或质量低劣。
Theorie Nummer 2 hat mit der Qualität des Maschinengewehres 0815 zu tun.
第二种说法则与0815机关枪质量有关。
Sorgt aber auch dafür, dass die wahrgenommene Qualität der Produkte sinkt.
也导致我们对产品实际品质感受下降。
" Die Qualität des Handys ist zu bemängeln. Vieles funktioniert nicht."
“手机质量应受差评。许多无法运行。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
量。
地球 地球 心理学 
量
来
就是为什么
辑
