MH370 war auf dem Weg von Kuala Lumpur nach Peking von den Radarschirmen verschwunden.

MH370在吉隆京的途中达屏幕上消失了。

An Bord der Maschine, die am 8. März 2014 von den Radarschirmen verschwand, waren 239 Menschen.

飞机上有 239 人，于 2014 年 3 月 8 日达屏幕上消失。

Die EgyptAir-Maschine mit 66 Menschen an Bord war in der Nacht zum Donnerstag von den Radarschirmen verschwunden.

周四晚上，有 66 人的埃及航空公司飞机达屏幕上消失了。

Die Maschine der Malaysia Airlines war am Samstag zwei Stunden nach dem Start in Kuala Lumpur von den Radarschirmen verschwunden.

马来西亚航空公司的飞机周六吉隆起飞两小时达屏幕上消失。

(Dirk Baecker) " Das ist, wenn man so will, ein unterhalb des Radarschirmes der parlamentarisch und demokratisch verfassten Politik ablaufendes, politisches Finden von Gemeinsamkeiten."

（Dirk Ba​​ecker）“如果你愿意的话，这是在议会和民主政治的达屏幕下发生的共同点的政治发现。”

Das Flugzeug war am 8. März 2014 auf dem Flug von Kuala Lumpur nach Peking mit 239 Menschen an Bord von den Radarschirmen verschwunden.

2014 年 3 月 8 日， 这架有 239 人的飞机吉隆飞往京时达屏幕上消失。

Die Malaysia-Airlines-Maschine war am 8. März 2014 auf dem Flug von Kuala Lumpur nach Peking mit 239 Insassen an Bord von den Radarschirmen verschwunden.

2014 年 3 月 8 日， 这架马来西亚航空公司的飞机吉隆飞往京时达屏幕上消失， 机上有 239 人。

Flug MH370 war am 8. März 2014 mit 239 Menschen an Bord auf dem Weg von Kuala Lumpur nach Peking vom Radarschirm verschwunden.

2014 年 3 月 8 日， MH370 航班吉隆飞往京的途中达屏幕上消失， 机上有 239 人。

Die Boeing 737 sei kurz nach dem Start vom internationalen Flughafen der Hauptstadt von den Radarschirmen verschwunden, sagte ein Sprecher des nationalen Such- und Rettungsdienstes.

国家搜救部门发言人表示，这架波音 737 飞机首都国际机场起飞不久就达屏幕上消失了。

Eine russische Passagiermaschine mit mehr als 200 Menschen an Bord ist kurz nach dem Start im ägyptischen Badeort Scharm el Scheich von den Radarschirmen verschwunden.

一架有200多人的俄罗斯客机在埃及度假胜地沙姆沙伊赫起飞不久达屏幕上消失。

Das Verteidigungsministerium in Moskau gab bekannt, die Iljuschin-Maschine sei am Abend beim Landeanflug auf den Luftwaffenstützpunkt Hmeimim nahe der nordsyrischen Stadt Latakia von den Radarschirmen verschwunden.

莫斯科国防部宣布， 伊留申机在接近叙利亚部城市拉塔基亚附近的赫梅米姆空军基地时达屏幕上消失了。