有奖纠错
| 划词

Die Gemeinwesen gewinnen am meisten, wenn Rechtsschutz besteht, und verlieren am meisten, wenn er fehlt.

社区有了法律保护获益最大,缺乏法律保护则损失最多。

评价该例句:好评差评指正

Dabei sollte auch gezielte Aufmerksamkeit darauf gerichtet werden, den Rechtsschutz für Akteure der Zivilgesellschaft auf nationaler Ebene zu stärken.

括集中注在国家一级加强对民间社会行动的法律保护问题。

评价该例句:好评差评指正

11. beschließt, den Punkt "Umfang des Rechtsschutzes nach dem Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.

决定将题为“《联合国和有安全公约》所规定的法律保护的范围”的项目列入大会第五十七届会议临时议程。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Hohen Kommissar, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung über seine Tätigkeit Bericht zu erstatten und in seinen Bericht auch die Ergebnisse der weltweiten Konsultationen über den internationalen Rechtsschutz aufzunehmen.

请高级专就其活动向大会第五十七届会议提出报告,内容括国际保护问题全球协商的结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gleisbaumaschinen, Gleisbauunternehmen, Gleisbauzug, Gleisbesitztmeldung, Gleisbett, gleisbettabdeckung, Gleisbettreinigungsmaschine, Gleisbettschotter, Gleisbettstopfmaschine, Gleisbettung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Meistens gar nicht, denn Rechtsschutz gibt es praktisch nicht.

赫特:通常根本不会,因为几乎没有法律保护。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11

Den Rechtsschutz einzuschränken sei verfassungswidrig, sagt Florian Schöne, Geschäftsführer des Deutschen Naturschutzrings, der knapp 100 Natur- und Umweltschutzverbände vertritt.

代表近 100 个自然和境保护协会的德国自然保护协会常务董事 Florian Schöne 表示,限制法律保护是宪的。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年9

Der Innenminister forderte auch eine Angleichung der Asylverfahren und einen einheitlichen Rechtsschutz.

内政部长还呼吁统一庇护程序并提供统一的法律保护。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11

Die Naturschützer befürchten nun, dass damit der sogenannte einstweilige Rechtsschutz eingeschränkt werden könnte.

保主义者现在担心所谓的临时法律保护可能会受到限制。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Es ist aber dort, wo Menschen nicht in der Gewerkschaft sind und Rechtsschutz haben, auch ein finanzielles Risiko. Und solange das die Hürde ist, wird es wahrscheinlich zu wenig Verfahren - auch nach dem Entgelttransparenzgesetz - kommen" .

“但如果人们不在工会中并没有法律保护,也存在财务风险。只要这是障碍,程序可能就会太少——即使在《薪酬透明度法案》下也是如此”。

评价该例句:好评差评指正
新版欧标德语B2

Also unser dreifachschutz bietet Rechtsschutz rund um Verkehr, Freizeitsport und reisen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gleisfahrzeugwaage, Gleisförderung, Gleisfreimeldung, Gleisführung, gleisgebunden, Gleisgeometrie, Gleishebebaum, Gleishebung, Gleishöcker, Gleisjoch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接