有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

So lautet eine italienische Redewendung, die ich garantiert falsch ausgesprochen habe.

这是一句大利俗语,肯定念错了。

评价该例句:好评差评指正
German Skills

Auf Deutsch gibt es aber die Redewendung: " jemandem etwas in die Schuhe schieben" .

然而,在德语中,有一种表达方式:“jemandem etwas in die Schuhe schieben”。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Beide Redewendungen stehen eigentlich für sich.

这两个成语的字面思就是本

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Historiker wissen bis heute nicht genau, wo die Redewendung herkommt.

历史学家直到今天也不是很清楚,这短语究竟怎么来的。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Diese Redewendung mit dem roten Tuch, die kommt aus dem Stierkampf.

这个成语来自于斗牛。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Also, pass auf. Ich möchte gerne deutsche Redewendungen mit Fotos darstellen.

好吧,请想用照片展示德语固定词组。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Aber die Redewendung mit dem roten Tuch, die benutzen wir trotzdem noch.

但尽管如此,们还是用红色来表达这个俗语。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Sich am Riemen reißen, auch diese Redewendung hat ihren Ursprung im Ersten Weltkrieg.

勒紧,这个短语也是一战时产生的。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Die nächste Redewendung, " jemandem die rote Karte zeigen" , die kommt aus dem Fußball.

下一句 " 向某人亮红牌" ,这句话来自于足球。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Man hat in Bayern die Redewendung gehabt " Nach München reisen und meint damit sein Testament machen" .

过去在拜仁有句谚语:" 要去慕尼黑旅行 先写好你的遗嘱" 。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Eine weitere Redewendung mit rot ist " etwas durch die rosarote Brille sehen" .

与红色搭配的另一个成语是" 透过玫红色眼镜看东西" 。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Nehmen wir mal die Redewendung " gesundes Volksempfinden" .

就拿“健康的民心” 这句话来说吧。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Eine positive Redewendung mit rot ist " für jemanden den roten Teppich ausrollen" .

一个有积极义的俗语是" 为某人铺上红地毯" 。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Trotzdem hat sich die Redewendung " Zwischen den Jahren" bis heute gehalten.

尽管如此,“岁月之间”这个成语却流传至今。

评价该例句:好评差评指正
語言與文化 Sprache und Kultur

02 Also, daher kommt die Redewendung " Alles in Butter" !

這是「Alles in Butter」這一成語的來龍去脈。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die umgangssprachliche Redewendung geht wohl zurück auf die Militärsprache.

口语短语可能可以追溯到军事语言。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Das Ei ist in der Küche ebenso unersetzlich wie in zahlreichen Redewendungen – und das seit Jahrhunderten.

就像蛋是厨房不可缺少的东西一样,它也是数不胜数的俗语里不可缺少的一部分——几个世纪之前就是这样了。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Überleben wird er aber dennoch – zumindest in zusammengesetzten Wörtern und Redewendungen.

但无论如何他都会活下来——至少在复合词和短语中是这样。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Ich habe einige Redewendungen und umgangssprachliche Aussprüche für Euch gesammelt.

为你收集了一些成语和俗语。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Die Redewendung ist uralt und hat mit dem Kalender zu tun.

这个成语很古老,与日历有关。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bremsprüfstand, Bremsprüfung, Bremsprüfverfahren, Brems-PS, Bremspumpe, Bremspunkt, Bremsquerschnitt, Bremsquietschen, Bremsrad, Bremsrakete,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接