Das Auto hat in der Regel zwei Schlusslichten.
汽车一有个尾灯。
Der Zeitrahmen wird in der Regel im Arbeitsvertrag festgelegt.
一来说时间范围劳动合同中确定。
Das Wesentliche einer Publikation ist in der Regel ihr Inhalt.
出版物的本质常于内容。
Die Grundlagen der Psychologie umfassen in der Regel viele Themen.
心理学的基础内容常包括很多主题。
Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.
这个工人强调，他对这个规定不满意。
Er möchte betonen, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.
我想强调指出，我对这项规定并不满意。
Die Verletzung ist eine Handlung, durch die man gegen eine Regel verstößt.
违是一种行为，过此人们对某一个规则。
Ein Gesetz ist eine Regel, die für alle Menschen in einem Staat gültig ist.
法律是对一个国家的人民都有效的规定。
Er kennt die simpelsten Regeln des Anstands nicht, sonst hätte er sich wohl längst entschuldigt.
他不懂接人待物的最基本准则，否则他早就道歉了。
Diese Regelung beschränkt sich auf die Rentner.
这条规定只适用于退休人员。
Er lebt genau nach der Regel.
他生活很有规律。
Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch einen Polizisten.
警察来指挥。
Die betreffende Regel finden Sie auf Seite 10.
第十页上您可找到有关规定。
Diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft.
这项规定最近才生效。
Diese Regel kann man nicht auf diesen Fall beziehen.
不能把这条规则套用到这件事情上来。
Diese stießen jedoch in der Regel auf zwei Haupthindernisse.
然而，这些主动行动常会遇到个主要障碍。
Besondere Aufmerksamkeit gilt den Regeln betreffend den Schutz von Opfern und Zeugen.
与保护受害人和证人有关的规则特别受到注意。
Diese Studie wird in der Regel innerhalb von zwei Jahren abgeschlossen.
一应年内完成此类研究。
Die Kommission erzielte außerdem Fortschritte bei der Vereinheitlichung der Regeln über elektronische Unterschriften.
贸易法委员会还统一关于电子签字的规则方面取得了进展。
Seit 60 Jahren ist die Organisation an der Entwicklung internationaler Regeln und Normen beteiligt.
60年来，本组织参与了国际规范和标准的发展工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Freiheit von der Moral und den Regeln der Kirche.
免受道德和教会的规则约束。
Und lebst du auch nach den Regeln?
你也遵循教规生活吗？
Tut mir leid, aber Regeln sind Regeln, wir können sie nicht übertreten.
B ：抱歉，但是规就是规，我不能违反它。
Aber es braucht in der Regel seine Zeit.
但这一般都是需要时间的。
Verbraucherschützer und Kinderarztverbände fordern unter anderem deshalb strengere Regeln.
因此，消费者保护组织和儿科医生协会等呼吁严格的规。
Die Prüfung beginnt in der Regel mit dem Lesevestehen.
考试通从阅读理解开始。
So eine ausgeprägte Phobie ist jetzt natürlich nicht die Regel.
当然，现在这种明显的恐惧症并不见。
Sie beachten die Regel in der Gesellschaft und auf der Straße.
他遵守社会和街头的规则。
Sechs Wochen hat sich Claire an die Regeln des Schlafexperten gehalten.
在六个星期里，克莱尔严格遵守睡眠专家的建议。
Zugreisen macht man in der Regel mit der Deutschen Bahn (DB).
通会通过联邦铁路进行火车旅行。
Aber bei unseren Neujahrsvorsätzen geht es in der Regel immer um Optimierung.
但我的新年计划通总是想要尽善尽美。
Die EU jedenfalls plant bereits Regelungen zum Umgang mit KI und Roboter.
不管怎么样欧盟已经计划为与KI和机器打交道设立规。
Milch und Sahne sind in der Regel die Basis-Bestandteile von Eiscreme.
牛奶和奶油一般是冰淇淋最基本的成分。
Die Kölschkonvention des Bundeskartellamts von 1985 schreibt die Regeln der Herstellung vor.
1985年，联邦反垄断局通过《科隆啤酒公约》（Kölschkonvention）对啤酒生产作出了规。
Diese Branche ist hart umkämpft und der Markt gibt die Regeln vor.
这个行业很受争议，而市场自有规则。
C Es gibt keine festen Regeln mehr für das Duzen und Siezen.
C 至于称呼“您”或“您”已经没有固的规则。
Für jeden Flügelschlag die passende Regel.
每一次振翼都要合乎规则。
Andere Leute lieben es in der Regel, nach ihrer Meinung gefragt zu werden.
一般来说，其他喜欢，被询问自己的意见。
60 Jahre lang blieb also diese sogenannte römische Frage ohne abschließende Regelung.
60年来，这个所谓的“罗马问题”一直没有得到最终解决。
Olaf bekommt eine neue Regel. Kein Verwandeln. Aber egal, das wird ein Kinderspiel.
不能让雪宝变来变去。不过无所谓，“你做我猜”对我来说小菜一碟！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
个尾灯。
教程 初级2(第4版) 
多
劳动合同中确定。
常
是一种行为，
就是规
不能违反它。
严格的规
从阅读理解开始。
