Das heißt für den Abbau wird ebenfalls Regenwald abgeholzt.

也就是说，为了开采铝，热带雨会受到砍伐。

Dafür wird Regenwald abgeholzt; einer der artenreichsten Lebensräume der Erde.

为此雨被砍伐；地球上物种最丰富的栖息地之一。

Der Regenwald ist weitgehend abgeholzt und Millionen von Klimaflüchtlingen versuchen verzweifelt ein neues Zuhause zu finden.

雨被继续砍伐一空，上百万的气候难民在绝望地寻找新的家园。

Und zwar habe... ich ein Stück im Regenwald gekauft und dieses Stück für immer vorm Kahlschlag... gerettet.

我买了一块雨，块雨可以免遭砍伐。

Auf dem Weg in den Regenwald Amazoniens.

在去亚马逊雨的路上。

Es gibt Berge, Wüste und sogar Regenwald.

里有， 有沙漠， 甚至还有雨。

Tausende Bewohner des Regenwaldes reisen auch nach Belem.

成千上万的雨居民也前往贝伦。

Eigentlich darf der Regenwald hier in Brasilien nicht abgeholzt werden.

事实上，巴西里的雨不应该被砍伐。

So kann die Abholzung des Regenwalds vielleicht irgendwann gestoppt werden.

样一来， 雨的砍伐或许可以在某个时候停止。

Wenn Lula Präsident werden sollte, ist dann der Regenwald besser geschützt?

如果卢拉当上总统，雨会得到更好的保护吗？

Die Bäume des Regenwaldes erfüllen auch wichtige Funktionen für unser Klima.

雨中的树木也为我们的气候提供了重要作用。

Außerdem ist der Regenwald super wichtig für das Klima auf der ganzen Welt.

此外，热带雨对世界各地的气候非常重要。

Papst Franziskus hat auf seiner Südamerika-Reise die Zerstörung des Regenwaldes im Amazonas-Gebiet angeprangert.

在他的南美洲之行中， 教皇弗朗西斯谴责了对亚马逊地区雨的破坏。

Müsste man nicht zum Beispiel rigoros Palmöl verbieten, um das Abholzen der Regenwälder zu stoppen?

难道不应该严格禁止棕榈油，例如，以阻止对热带雨的砍伐吗？

Die ganze Welt kennt den Regenwald.

全世界都知道雨。

Amazonas-Gipfel berät über Schutz des Regenwaldes!

亚马逊峰会讨论雨保护！

Dieser steht dem Klimawandel skeptisch gegenüber und hat Auflagen für die Nutzung des Regenwaldes gelockert.

他对气候变化持怀疑态度，并放宽了使用热带雨的要求。

Und auch der Mensch nutzt den Regenwald.

人类也使用热带雨。

In Brasiliens Regenwäldern wüten zurzeit die schwersten Waldbrände seit Jahren.

巴西的热带雨正遭受着近年来最严重的火灾。

Brennende Regenwälder und Monokulturen können weniger CO2 speichern.

燃烧热带雨和单一种植可以储存更少的二氧化碳。