Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.
两党组成了中的一个党团。
Die Regierung hat alte Münzen aus dem Verkehr gezogen.
从市场流通中回收了旧硬币。
Die Regierung hat eine Million Euro in das Projekt investiert.
为该项目投资了 100 万欧元。
Das Kabinett besteht aus den Ministern der Regierung.
内阁由部长组成。
Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.
将保证外国人的安全。
Der Redner rügte die Unentschlossenheit der Regierung.
演讲者抨击办事优柔寡断。
Die Regierung hat den Auftrag, die Arbeitsloskeit zu bekämpfen.
的使命是与失业争。
Die Entscheidung der Regierung löste einen Sturm der Entrüstung aus.
的决定起了愤怒的浪。
Das Ziel der Regierung ist es, mit der Reform der Krankenversicherung die Lohnnebenkosten zu senken.
致力于通过医疗保险改革降低工资附加费用。
Die Gespräche zwischen den Regierung wurden nach längerer Pause wieder aufgenommen.
经过较长时间休息以后，两国之间的会谈重新开始。
Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mißtrauen aus.
议会对表示不信任。
In diesem Land ist eine konservative Partei an der Regierung.
这个国家是保守党执。
Die Regierung appelieren an die Geschäftsführer, die energieintensive Industriebetriebe zu entwickeln.
呼吁企业负责人发展能源密集型工业。
Die Regierung verordnete eine Untersuchung der Ursachen dieser Brandkatastrophe.
下令调查这次火灾的原因。
Die Regierung ergreifen entsprechende Maßnahmen, die Inflation zu stoppen.
采取相应措施来制止通货膨胀。
Die Regierung reagierte mit einem klaren Dementi.
给出了一个明确的辟谣。
Er äußerte sich kritisch zu den neuen Beschlüssen der Regierung.
他表态指责的新决议。
Die Regierung beschloss, neue Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu bauen.
决定修建新的铁路线和高速公路。
Die Regierung hat den Bau einer Straße verfügt.
宣布决定修建一条街道。
Die Regierung wies ihren Botschafter an, das Memorandum zu überreichen.
指示大使递交备忘录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Demonstranten kamen vor dem Mausoleum von Staatsgründer Atatürk zusammen und forderten den Rücktritt der Regierung.
抗议者聚集在国父凯末·图克的陵墓前，要求政府下台。
Sie prangern Verstöße an, stellen Öffentlichkeit her und üben so Druck auf Regierungen aus.
它们谴责侵权行为，将之公开，向政府施加压力。
Der Regierung gelingt es aber nie die Meinungsbildung komplett zu kontrollieren.
但政府从未完全控制意见形成。
Die britische Regierung ist ja ewig weit weg.
英国政府一直越走越远。
Eine Dezentralisierung der Machtkonzentration in vollem Umfang, egal ob Megakonzerne, Banken oder sogar Regierungen.
目标是全面分散集中的权力，无论它是巨型公司、银行，甚至还是政府的。
Die bald mächtigste Regierung der Welt gegen den bald größten Getränkehersteller der Welt.
不久世上最强大的政府对阵不久世上最大的饮料生产商。
Dazu gehört seitdem eine närrische Antwort auf die Regierung mit Prinzenpaar, Elferrat und Funkengarde.
从那时起，便出现了王子夫妇、狂欢节干事会和舞蹈守卫队来狂欢式地回应政府。
Unsere Regierung hat verboten, Maschinen nach auszuexportieren.
A ：我们的政府禁止出口机器。
Sie wählen zum Beispiel die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler und kontrollieren die Regierung.
例如，他们会出联邦总理，并掌控政府。
Man erwartete von Frauen in der Regierung im Hintergrund zu bleiben und höchstens zu beraten.
当时参加政治的女性只能在幕工作，只能提建议。
Ich bin sicher, viele wollen, dass ich die nächste Regierung führe.
我很确定有许多人希望我能够领导下一届德国政府。
Vor allem schwächen Machtkämpfe in der Regierung die Kaiserherrschaft.
首先，政府中的权力斗争削弱了皇帝的统治。
Die Regierung meint deshalb, es ist besser den Unternehmen jetzt mit Geld zu helfen.
所以政府认为现在用钱帮助那些公司会更好。
Einigen sich Trump und seine Gegner nicht, kann die Regierung kein Geld ausgeben.
如果特朗普和他的反对者不能就这项计划达成一致，政府就不能支出钱。
Die Bundesrepublik besteht aus 16 Bundesländern mit eigenen Parlamenten und Regierungen.
德意志联邦共和国由16个联邦州组成，每个州都有自己的议会和政府。
Darum hat die örtliche Regierung beschlossen, nicht mehr als 8000 tägliche Besucher zuzulassen.
这也是当地政府出台规定每日游客人数不得超过8000名的原因。
Die Regierung würde Handlungsfreiheit brauchen, um Deutschland politisch und wirtschaftlich zu stabilisieren.
要想稳定德国的政治和经济，政府需要行动自由。
So könnte er die Macht über die Regierung bekommen.
这样他就可以获得控制政府的权力。
Manchmal landen sie sogar an der Spitze einer Regierung.
有时，他们甚至最终成为政府首脑。
Heute ist es vorwiegend die Bezeichnung für die männlichen und weiblichen Mitglieder einer Regierung.
今天，它主要是指政府中男性和女性成员的用语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中的一个党团。
合辑 合辑 合辑 
片 
争。
起了愤怒的浪
。
·
图
世上最强大的
出联邦总理，并掌控
