Die Verhandlungen zur Regierungsbildung haben begonnen.

政的协商已经开始。

Und den Unionisten in Nordirland, die sich seit Monaten einer Regierungsbildung verweigern.

还有北爱尔兰的工会主义者，他们月来一直拒绝建政。

In Spanien ist die Regierungsbildung nach monatelangen Verhandlungen gescheitert.

在西班牙，经过几个月的谈判，政的建以失败告终。

Für die Regierungsbildung bedeutet dies eine Mehrheit politisch eher rechts orientierter Parteien im andalusischen Parlament.

对于政的建， 这意味着安达卢西亚议会中的右翼政党占多。

Tusk appellierte an Staatspräsident Duda, rasch den Auftrag zur Regierungsbildung zu vergeben.

图斯克呼吁杜达总统迅速授予建政的合同。

Offen ist, ob der geschäftsführende Ministerpräsident Sanchez von den Sozialisten den Auftrag zur Regierungsbildung erhält.

目前尚不清楚代理总理桑切斯是否会收到社会党的建政的命令。

Es ist enttäuschend, dass vor der Regierungsbildung die Wahlversprechen gekippt werden.

令人失望的是，选举承诺在政建之前就被取消了。

Die Regierungsbildung in Thüringen und Sachsen könnte schwierig werden.

在图林根州和萨克森州建政很困难。

Die Frist zur Regierungsbildung läuft am Mittwochabend ab.

建政的最后期限将于周三晚上到期。

Libanons Präsident Michel Aoun verschob inzwischen die Konsultationen über die Regierungsbildung um eine Woche.

此后，黎巴嫩总统米歇尔·奥恩将建政的磋商推迟了一周。

Spaniens geschäftsführender Ministerpräsident Mariano Rajoy ist erneut mit dem Versuch einer Regierungsbildung gescheitert.

西班牙代理首相马里亚诺·拉霍伊建政的尝试再次失败。

Mit der Vereidigung endet die längste Phase der Regierungsbildung der deutschen Geschichte.

宣誓就职结束了德国历史上最长的政建阶段。

Israel steht wieder vor schwieriger Regierungsbildung! !

以色列再次面临艰难的政建！！

Für die Regierungsbildung wird die HDZ auf Koalitionspartner angewiesen sein.

HDZ 将依赖联盟伙伴建政。

Ex-EZB-Chef Draghi Kandidat für Regierungsbildung in Italien! !

前欧洲央行行长德拉吉候选人将在意大利建政！！

Für Ministerpräsident Benjamin Netanjahu ist die Frist für eine Regierungsbildung in Israel abgelaufen.

对于总理本雅明·内塔尼亚胡来说， 建以色列政的最后期限已经到期。

Rivlin könnte den Auftrag zur Regierungsbildung nun einem anderen Politiker erteilen.

里夫林现在以将建政的任务交给另一位政治家。

Trudeau erklärte, das Ergebnis gebe ihm ein klares Mandat für eine Regierungsbildung.

特鲁多说，结果给了他建政的明确授权。

In einer Fernsehansprache warnte er andere Staaten davor, sich in die Regierungsbildung einzumischen.

在一次电视讲话中，他警告其他州不要干涉政的建。

Regierungsbildung in Prag verzögert sich weiter! !

布拉格政的建进一步推迟！！