Er hat in dieser Region eine große Menge Kobalt entdeckt.
这一带他发现了大量的钴。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将图粘贴到邀请函中？
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
世界的某些，一次又一次发生震。
Steuerliche Belastung in diesem Region ist zu hoch.
这一的税负太高。
Die Welt der Musik war für ihn bisher eine unbekannte Region gewesen.
音乐对他来说过去一直是个未知的领域。
Das ist die Region des ewigen Schnees.
这是终年积雪的带。
In vielen Regionen feiert man im Febuar Fasnacht.
很多2月份欢度狂欢节。
Diese Region Österreichs bekommt viel Sonnenschein ab.
奥利的这个阳光足。
Die Nachbarn in der Region und andere interessierte Parteien sollen nach Bedarf ebenfalls konsultiert werden.
必要时也应与域邻国及其他有关各磋商。
Der Sicherheitsrat begrüßt die vom Generalsekretär nach Somalia und in die Region entsandte technische Bewertungsmission.
“安全理事会欣见秘书长派技术评估团前往索马里和该域。
Einige Länder und Regionen liegen weiter zurück als andere.
有些国家和还大大落后于其他国家和。
Aids ist in dieser Region heute die Haupttodesursache.
该域，艾滋病目前是导致死亡的主要原因。
Die Zukunft Iraks ist von ausschlaggebender Bedeutung für die Stabilität der Region und der Welt.
伊拉克的未来对该域以至全世界的稳定至关重要。
Institutionen der kollektiven Sicherheit, die wirkungslos bleiben, vermindern die Sicherheit jeder Region und jedes Staates.
集体安全机构效率低下，将会削弱每个和国家的安全。
Die Krise wirkt sich in den Regionen, Subregionen und Ländern unterschiedlich aus.
这次危机对不同域、次域和国家产生了不同的影响。
Die Verfügbarkeit von Süßwasser ist ein lebenswichtiges Thema für die kleinen Inselentwicklungsländer aller Regionen.
淡水供应问题对所有域的小岛屿发展中国家都是极端重要的。
Ein unverhältnismäßig hoher Anteil bewaffneter Konflikte ereignet sich in armen Ländern und Regionen.
贫困国家和占据了武装冲突不成比例的很大份额。
In einigen Regionen wird die Bildung für eine nachhaltige Entwicklung als Pflichtfach gefördert.
一些域，教育促可持续发展正成为一门必修课得到推广。
In einer Reihe von Regionen und Subregionen können parallele Instrumente und Möglichkeiten vorhanden sein.
一些域和次域也可能有相应的工具和做法。
Die Region sei diejenige mit dem weltweit schnellsten Wirtschaftswachstum.
该域当前正经历世界上最快的经济增长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jedoch unterscheiden sich die Bedingungen von Region zu Region.
然而，各区条件各不相同。
Derzeit wachsen die Spannungen in der Region.
该区目前紧张局势正在加剧。
Die Tigermücke kommt ursprünglich in Tropischen Regionen vor.
虎蚊最初是在热带区发现。
Besonders in bergigen Regionen, wie hier, trinkt man den sogenannten Öltee.
山区里们都喝这个所谓油茶。
In dieser Region sind etwa 35% der Bevölkerung Migranten.
这一区大35%都是移民。
Konflikte können zwischen einzelnen Dörfern oder Regionen entstehen.
冲突可能在单个村庄或者区产生。
Das ist in sehr trockenen Regionen ein Problem.
这在非常干燥区是个问题。
In einigen Regionen gibt es extreme Regenfälle, andere sind staubtrocken und leiden unter Wassermangel.
在一些区降极多，另一些区则十分干旱，饱之苦。
Einige glauben, es käme aus einer Region südlich von Schwaben.
有认为是从施瓦本南边方来。
Diese China Reise ist ein einziges Abenteuer von Peking in unbekannte Regionen fernab ausgetrampelter Touristenpfade!
这次中国之旅是一场独一无二从北京到远离旅游路线未知域冒险。
Außerdem gibt es in vielen Regionen Seen, Wälder oder Berge.
此外也有很多区湖、森林或山。
In anderen Regionen ist es sehr schwer, eine Wohnung zu bekommen.
而另一些方找房子就很困难了。
Solche Essen sind sehr unterschiedlich zwischen Regionen, Provinzen, Städten und sogar Familien.
这种膳食在不同区、不同省份、不同城市甚至不同家庭之间差异很大。
Ich kann hier unmöglich alles nennen, was für eine Region als Spezialität gilt.
我不可能把所有区特色都说到。
Und damit über eine Region, die schon seit dem Mittelalter ziemlich rich war.
因此，这个区自中世纪以来就相当富裕。
Denken Sie, ob es in dieser Region eine wachsende Nachfrage nach landwirtschaftlichen motorisierten Maschinen gibt.
您认为，该区是否对农业机械需求还在增长。
Deshalb möchten wir eine Exportvertretung in dieser Region aufmachen.
A ：因此我们想在该找家出口代理公司。
Das sogenannte Default Mode Network umfasst verschiedene Regionen im Gehirn.
所谓默认模式网络包括大脑中不同区域。
Die Auswahl der Füllungen variiert je nach Region.
馅料选择因区而异。
Denn die Gesteinsformationen der Region ähneln Kratern auf der Mondoberfläche.
因为该区岩石构造类似于月球表面陨石坑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这一带他发现了大量的钴。
球 
世界的某些
足。
磋商。
条件各不相同。
们都喝这个所谓
35%
极多，另一些
