Die Zollbeamten kontrollieren den Pass der Reisenden.
海关官员检查旅客护照。
Wir wurden vom Strom der Reisenden fortgezogen.
我们被旅客的着前进。
Gegen die Vorlagen dieses Scheines erhalten die Reisenden ihr Gepäck zurück.
旅客须出示凭单才能取回行李包裹。
Das gilt vor allem für jene Reisenden, die sich für die Wildtiere interessiert.
这特别合对野生动物感兴趣的游客。
Jeder Reisende hat 20 kg Gepäck frei.
每位旅客可以免费携公斤行李。
Er ist Reisender für eine große Firma.
他是一家大公司的旅行推销员。
Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.
好些旅行者在边境被拒。
Reisende dürfen die Schienen nicht überqueren.
乘客不得越过铁轨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Häufig leiden die Menschen, die an beliebten Urlaubsorten leben, unter den vielen Reisenden.
住在受欢迎的旅游景点附近的游客，必须忍受人挤人。
Er war die letzte Münze in dem Geldbeutel, der in der Tasche eines Reisenden steckte.
是旅行者口袋的钱包里的最后一枚硬币。
Wie hier bei Irschenberg kamen die Reisenden auf der ganzen Strecke nur im Stop-and-Go-Verkehr voran.
如在伊尔逊堡附近这里，行车人在整段高速高路只能时停时开开着行进。
Ich versuche Deutschland auch als Reisende zu erleben.
我试图以旅行者的身份去验德国。
Erst sollte das Stück über drei Reisende, die in ein Familiendrama geraten, den Titel " Wirrwarr" tragen.
起初，这部讲述三个旅行者卷入一场家庭闹的戏命名为 《混乱》。
Da kam eines Tages ein Reisender, ein Fremder an, und man drehte mich ihm an.
有一天，来了一位陌生人，人们和他谈起了我。
Der Merkspruch für Reisende lautet Peel it, boil it, cook it or forget it.
旅行者的口头禅是剥皮、煮沸、烹饪或忘掉。
Weil nun so viele Reisende hier her kamen, wurde das Land plötzlich interessant.
因为有很多旅客来到这里，这个国家突然变得富有生机。
Ich werde in den Medien abwechselnd " Reisende" , " Nomadin" oder " Extrem-Pendlerin" genannt.
我在媒交替以“旅行者”、“流浪者”或者“极端的来回往返者”称呼。
Aus allen Ländern kamen Reisende in der Stadt des Kaisers und bewunderten das Schloss und den Garten.
世界各地的游者们听到这个都聚集到了皇帝的首都，赞叹着皇宫和御花园的壮观美丽。
Leere Bahnsteige, wenig Züge und kaum Reisende.
站台空荡荡，火车很少，几乎没有乘客。
Für alle anderen Reisenden wird sie verkürzt.
对于所有其他旅客， 将缩短。
Rund 24 Stunden hielten Dorfbewohner rund 150 Reisende fest.
村民们将大约 150 名旅客关押了大约 24 小时。
Jede Hausfrau, jeder Reisende weiß bestimmt, wovon die Rede ist.
每个家庭主妇， 每个旅行者都知道我们在说什么。
Das ist das einzig Positive mit Blick auf die Reisenden.
对于旅行者来说，这是唯一积极的情。
Mit Condor seien derzeit 240.000 Reisende aus Deutschland an ihren Urlaubsorten.
有了Condor，目前有240，000名来自德国的旅行者在他们的度假胜地。
Geklärt werden soll, ob und wie Reisende systematischer kontrolliert werden können.
目的是阐明是否以及如何更系统地检查旅客。
Kritikerinnen und Kritiker sprechen von Greenwashing, doch die Zahlungen der Reisenden steigen seit Jahren.
批评者谈论“漂绿”，但旅行者支付的费用多年来一直在增加。
Das sind die typischen Attribute von Merkur, Friedensbote und Schutzgott des Handels und der Reisenden.
这些是水星的典型属性，和平的使者，贸易和旅行者的守护神。
Die Auswirkungen des Streiks werden für viele Reisende ab morgen trotzdem deutlich spürbar sein.
从明天开始，罢工的影响对于许多旅客来说仍然是显而易见的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语通 1 
着前进。
合对野生动物感兴趣的游客。
公斤行李。
是旅行者口袋的钱包里的最后一枚硬币。
只能时停时开开着行进。
验德国。
卷入一场家庭闹
的戏
都聚集到了皇帝的首都，赞叹着皇宫和御花园的壮观美丽。
将缩短。
