Renate will nun wissen, ob es in Frankreich kein Pfandsystem gibt.

蕾娜特想知道，法国有没有这种回收系统。

Renate drückt auf einen Knopf und schwupp kommt ein Pfandbon heraus.

蕾娜特按下了一个按钮，噗的一声，吐出了一张回收小票。

Agrarpolitikerin Renate Künast von den Grünen spricht von Empowerment.

来自党的业政治家 Renate Künast 谈到赋权。

Damals war die SPD superstark in Bayern mit Renate Schmidt.

当时，社民党在巴伐利亚州拥有雷娜特·施密特，实力超强。

Ob solche Erfolge langfristig zu halten sind, bezweifelt Renate Künast.

Renate Künast 怀疑这种成长期保持。

Die junge Münchnerin Renate Demel wirkte bei der Feier mit.

年轻的慕尼黑本地人 Renate Demel 加了庆祝活动。

Doch hier ergeben sich Schwierigkeiten, unterstreicht die grüne Landwirtschaftspolitikerin Renate Künast.

但这里也有困难，业政治家 Renate Künast 强调说。

Eines dieser Kinder war Renate Demel.

其中一个孩子是 Renate Demel。

Andere, wie die Grüne Renate Künast, werteten die Entscheidung damals als Startschuss.

其他人，如雷娜特·库纳斯特， 当时将这一决定评估为起始信号。

Doch für Renate Reithmeyr ein wichtiger Grund, sich nicht impfen zu lassen.

但对于Renate Reithmeyr来说，这是不接种疫苗的重要原因。

Die Grünen-Abgeordnete Renate Künast hatte in einer schriftlichen Anfrage an die Regierung um Auskunft über die Zahlen gebeten.

党议员 Renate Künast 已在书面请求中要求政府提供有关这些数字的信息。

Renate Hornung-Draus : " Im schlimmsten Fall kann sogar das Land aus der ILO ausgeschlossen werden" .

Renate Hornung-Draus：“在最坏的情况下，即使是这个国家也可被排除在国际劳工组织之外。

Renate Künast erklärt sich das so: " Lebensmittel sind manchmal fast zu Ramschware verkommen, sie sind so günstig, so billig" .

Renate Künast 是这样解释的：“有时候杂货几乎变成了垃圾，它们太便宜了， 太便宜了” 。

Fragt man Agrarpolitikerin Renate Künast nach einer zeitlichen Perspektive, ist die Antwort knapp: " Wir gucken mal so Richtung Ostern, ja."

如果你向业政治家 Renate Künast 询问时间观点，答案很简短：“我们期待复活节，是的。”

Favorisiert war die DDR mit der Doppel-Olympiasiegerin Renate Stecher aus Jena; für die Bundesrepublik startete ein Quartett mit der Weitsprung-Goldmedaillengewinnerin Heide Rosendahl.

德意志民主共和国受到来自耶拿的双届奥运冠军 Renate Stecher 的青睐；联邦共和国与跳远金牌得主海德·罗森达尔 (Heide Rosendahl) 开始了四重奏。

Arbeitgebervertreterin Renate Hornung-Draus lobt die Kernarbeitsnormen: " Sind insofern auch wirklich ein Grundsatz, ein Pfeiler geworden, der sozialen Dimension der Globalisierung" .

雇主代表 Renate Hornung-Draus 称赞核心劳工标准：“在这方面，它们确实成为了一项原则，是全球化社会层面的支柱” 。

Renate Döring hatte früher ein Haus mit Garten.

Seine große Liebe findet er in der Kollegin Renate Reger.

Renate Döring gehört auch noch zu den jüngeren Bewohnern.

Auch Renate Künast teilt die Kritik.