Sie schabten den Rest aus der Schüssel.
他把碗里剩下的东西吃干干净净。
Diese Hitze gibt mir noch den Rest.
这么热的天把搞垮。
Er schabte den Rest aus der Schüssel.
他把碗里剩下的东西吃(或刮)干干净净。
Er ist mir noch einen Rest schuldig geblieben.
他还欠一个零数儿。
Bei der Teilung von 24 durch 5 bleibt ein Rest von 4.
用五除二十四余四。
Er presste den Rest der Zahnpasta aus der Tube aus.
他把剩余的牙膏从牙膏管里挤出。
Wir waren so langsam, dass wir ständig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.
，总落在队伍后面。
Es ist noch ein Rest von dem Kuchen da.
还有一些剩点心。
Hast du den Rest (des Geldes) schon zugezählt?
你已经把剩下的钱都计算进去吗？
Die Reste des Lagerfeuers glühen langsam aus.
营火的余火地燃尽。
Sieben durch zwei ergibt drei Rest eins.
七除以二商三余一。
Die Reste vom Mittagessen müssen noch gegessen werden.
午饭吃剩的东西还吃掉。
Den Rest der Arbeit können Sie morgen machen.
剩下的工作你可以明天下午干。
Wir müssen die Reste warm machen.
把剩菜加热一下。
Die Jacke ist aus Resten zusammengestoppelt.
这件上衣是用零头布拼起来的。
Den Rest kannst du dir hinzudenken.
其余的你可以自己想象。
So hat die Globalisierung dazu beigetragen, junge Menschen nicht nur mit dem Rest der Welt, sondern auch miteinander zu verbinden.
因此，全球化不仅有助于将青年和世界其他地方连接在一起，也有助于青年之间的相互联系。
Der Rest - Strukturen, Verfahren, Personal und Systeme - soll sicherstellen, dass wir das, was wir tun, auch stets gut tun.
其次是结构、程序、人事和制度——是为确保无论做什么，都要将它做好。
Das ist der letzte Rest vom Schützenfest.
（口，谑）这是剩下来的最后一点点。
Es war nur noch ein trauriger Rest (Kuchen) da.
（谑）（蛋糕）只剩下少可怜的一点儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.
该博物馆主要展示当时技术设备、办公室以及当时一个医疗站残余。
Vergiss bitte nicht, Sehnen und Reste der Blutgefäße zu entfernen.
别忘了把筋和血管之类去掉。
Er trinkt den Rest Bier auf ex.
他一口气喝掉了剩余啤酒。
Zerborstenes Holz und Reste von Blei in den Einschusslöchern sind heute zu sehen.
被射穿木头与弹孔中子弹留下铅时至今日都仍清晰可见。
Der Rest wird direkt verbraucht, zum Beispiel zum Wachsen.
其余能量直接被消耗掉，比如用于植物生长。
Hallo-o? Was ist bitte mit dem Rest von meinem Ball passiert? !
哈-喽？剩下球怎样了？！
Der Rest des Hühnerfleisches ist in Deutschland schlechter verkäuflich oder gilt sogar als Abfall.
鸡肉其他在德国卖得很差，甚至被当做垃圾。
Ein Ferkel kostet kaum unterhalt. Weil es Reste frist.
养猪仔花费很少，因为它只吃剩饭剩菜。
Was passiert mit dem Rest der Fructose, der nicht in Glucose umgewandelt wird?
剩下没有转化为葡萄糖那果糖会发生什？
Aber den Rest der Zeit bleibt das alles tabu.
但在其他时间，请远离这一切。
Wir fahren mit der U-Bahn bis zur Uni. Den Rest gehen wir dann zu Fuß.
坐地铁到大学站。然后剩下路行。
Ganz günstig, weil das Auslauf-Farben sind, Reste.
非常便宜，因为这些都是清仓款颜色，剩下来。
Nachdem ich sie jetzt weichgeklopft habe, gebe ich ihr den Rest mit meiner absoluten Geheimwaffe!
等和她聊了几句之后，就可以亮出秘密武器了！
Tja, wo hört der Rahm auf und wo fängt der Rest an?
那，哪些是乳油，哪些是剩下东西？
Ernähr' mich seit Wochen nur noch von Resten.
几周以来都只吃剩菜。
Das heutige China ist eng mit dem Rest der Welt verbunden.
今天中国，是紧密联系世界中国。
Sie lernen einen Beruf, stehen dort ihren Mann, den Rest machen die Frauen.
他学习一种职业，站在对应位置上，然后把其他全留给女性做。
Dort musste sich dann die Gemeinschaft für den Rest ihres Lebens um die Blinden kümmern.
第100个则保留一只眼睛，用来引领其他人回家。从此，他社区必须照顾这些盲人一生。
Der gesamte Rest geht an die Mineralölkonzerne.
剩下全归石油公司。
Auch der Rest des Baumes war schwarz und tot.
其余树也是干枯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把碗里剩下的东西吃
干干净净。
搞垮
。
把
技术设备、办公室以及当时
美食厨房
样了？！
行。
