Dann wird das Spiel anders laufen, aber Südkorea ist auch nicht müde geworden.

然而比赛不是展的，韩国队也并不疲乏。

Wars dann natürlich für Südkorea leichter zu kontern.

使韩国回击我们变得轻而易举。

Heraus kommt dabei was, das es in der Form in Südkorea noch nicht gegeben hat.

其成果是在韩国闻所未闻的东西。

Das war nicht so gegen Schweden oder gegen Südkorea.

并不是因为对阵瑞典或者韩国。

Meine Mutter kommt aus Südkorea und mein Vater kommt aus Deutschland.

我妈妈来自韩国，而爸爸是德国人。

Drei Jungs aus Südkoreas Hauptstadt Seoul, die das machen, was sie zu der Zeit am liebsten hören: Rock.

他们是来自韩国首都首尔的三个人，做他们当时喜欢的滚乐。

Dieser Radiomoderator hat eine Boygroup aus Südkorea als Zitat: " kleine Pisser" bezeichnet.

个电台主持人称一个来自韩国的男团为“小刺头”。

Wir können über diese Plattform Länder wie Japan und Südkorea anbieten.

我们可以通过个平台向日本和韩国的国家提供商品。

So auch Kocky, die 2016 die Gruppe gegründet hat, nachdem sie 8 Monate in Südkorea war.

科奇也是如此。她在韩国呆了8个月后，于2016年建立了个团体。

Damals musste gegen Südkorea gewonnen werden, und am Ende schied das deutsche Team aus.

那个时候你要赢韩国，最后德国队就被淘汰了。

Demnach sind auch die Konsulate der USA, Indiens und Südkoreas betroffen.

相应地，美国、印度和韩国的领事馆也受到影响。

Trump beginnt an diesem Freitag eine Asienreise, die ihn auch nach Südkorea führen wird.

特朗普将于本周五开始亚洲之行，他还将前往韩国。

Seit Tagen erleben die Menschen in dem Land Südkorea in Asien besonders heftige Unwetter.

连日来，韩国遭遇了特别猛烈的暴雨天气。

US-Bomber überflogen gemeinsam mit japanischen Kampfjets Südkorea.

美国轰炸机与日本战斗机一起飞越韩国上空。

Südkoreas Präsident Yoon Suk-yeol berief eine Krisensitzung ein.

韩国总统尹淑烈召开紧急会议。

Seouls Bürgermeister, auf einer Europareise, kündigte angesichts der Ereignisse seine Rückkehr nach Südkorea an.

正在欧洲巡回演出的首尔市长宣布，鉴于些事件，他将返回韩国。

Wer an seine nächste Reise denkt, denkt selten an Südkorea.

当您想到下一次旅行时，您很少会想到韩国。

Ich meine, wer kann schon behaupten, sein letzter Urlaub ging nach Südkorea?

我的意思是，谁能说他们最后一次度假是去韩国？

Außerdem geht es um eine dauerhafte Friedenslösung zwischen Nord- und Südkorea.

它还关系到朝鲜和韩国之间的持久和平解决方案。

Trump sprach von einem Meilenstein, um das Handelsdefizit der USA mit Südkorea zu reduzieren.

特朗普谈到了一个里程碑，，以减少美国与韩国的贸易逆差。