Oleksandra Matwitschuk koordinierte damals die Bürgerinitiative Euromaidan SOS.

当时， Oleksandra Matwitschuk 负责协调公民倡议 Euromaidan SOS。

2015 hat sich deshalb die Gruppe " SOS Mediterranee" gegründet.

2015，“SOS地中海”集团成立。

Auch die europäische Hilfsorganisation SOS Mediterranee bekommt den Preis für ihren Einsatz für Geflüchtete.

欧洲援助组织 SOS Mediterranee 也因其为难民所做的作而获奖。

SOS! : Dieses Schiff war in Seenot geraten und gesunken.

SOS！ ：这艘船遇险并沉没了。

Andere skandierten: " SOS Demokratie." Immer wieder kam es zu Zusammenstößen mit Sicherheitskräften, die auch Schlagstöcke einsetzten.

其他人高呼“SOS民主” 。 地与安全部队发生冲突， 安全部队也使用警棍。

Der deutsch-schwedische Direktor der Right-Livelihood-Stiftung begründet die Vergabe an SOS Mediterranee: Die Organisation gebe den Flüchtlingen ihre Würde zurück.

正确生计基金会的德国裔瑞典人主任解释了 SOS Mediterranee 的获奖情况：该组织让难民找回了尊严。

Das war aber SOS, was Du da gemorst hast, Digger.

Diese Männer dürfen nicht von Bord der SOS Humanity 1.

SOS Mediterranee versteht sich als reine Hilfsorganisation.

Die Wegelts wandten sich an eine Beratungsstelle, in dem Fall SOS Stalking. Die Übergriffe hörten nicht auf.

Fast 40.000 Menschen – die meisten sind Bootsflüchtlinge - hat SOS Mediterranee nach eigenen Angaben bisher aus Seenot gerettet.