Er hat selbst erfahren, was es bedeutet, vor deutschen Sachbearbeitern zu sitzen und kein Wort zu verstehen.

他亲身体验坐在德国职员面前个字都不懂意味着什么。

Aber fast noch wichtiger ist, dass der Kunde nicht zwischen Sachbearbeitern und Technikern hin und her verwiesen wird, sondern eine, seine persönliche Kontaktperson beim Kundenservice hat.

但几乎更重要的是， 客户不是在文员和技术人员之间来回荐，而是在客户服务中有个个人联系人。

Anfangs bezog sie noch staatliche Sozialleistungen, vermied aber nach einer gewissen Zeit den Kontakt zu den Sachbearbeitern, weil sie das ganze Prozedere im Sozialamt als entwürdigend empfand.

起初她仍然领取国家社会福利，但段时间， 她避免与职员接触，因为她发现社会福利办公室的整个程序有辱人格。

Jeder zuständige Sachbearbeiter hat dann also die Information auch auf eine bestimmte Art und Weise aufzubereiten, so dass wir Risikofaktoren und auch Risiko minimierende Faktoren erkennen können.

每个负责的文员必须以特定的方式准备信息，以便我们能够识别风险因素和风险最小化因素。

Wir haben sechzehn Sachbearbeiter in der Buchhaltung.

Vor dem persönlichen Gespräch mit einem Sachbearbeiter müssten Bedürftige erstmal eine Online-Terminbuchung oder Telefon-Warteschleifen bewältigen.

Der Sachbearbeiter im Jobcenter habe das über den Kopf der Mathematiklehrerin hinweg entschieden, berichtet Katrin Koldewey.

Oft erlebte sie wenig motivierte Sachbearbeiter.

Das erleichtert natürlich auch dem Sachbearbeiter, da eine Entscheidung zu treffen.

Einfach eine kurze E-Mail schicken oder anrufen und Vieles lässt sich auch bei uns auf der Homepage direkt klären – studentenwerk-augsburg.de – da sind die wichtigsten Informationen zu allen Bereichen schon mal genannt und auch die Sprechzeiten der einzelnen Sachbearbeiter.