Dr. Grube hat Nico Schmerztabletten und eine Salbe verschrieben.

Grube医生给Nico开了镇痛药软膏。

Und die Salbe sollst du abends vor dem Schlafengehen benutzen. Okay?

然后这些软膏，每晚睡觉之前需要擦一下，好吗？

Von dem restlichen Geld kaufte ich, was man in Franken selten hat: Schals, seidene Stoffe, Salben und Öle.

我用剩下的金子买了很少法兰克看到的货物：围巾、丝织品、香膏油料。

Ja, manche Salben können helfen, Kopfschmerzen zu lindern.

是的，有些药膏可以帮助缓解头痛。

Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.

这种软膏只凭处方获得。

Ich verschreibe Ihnen Antiallergiemittel und topische Salbe.

医生：我会开抗过敏药外用软膏。

Bitte reib die Naht jeden Abend mit dieser Salbe ein.

请每天晚上用这种药膏擦接缝。

Ich habe Ekzeme an meinen Händen und möchte Salbe kaufen.

顾客：我手上有湿疹，想买药膏。

Hallo, meine Haut ist etwas entzündet, können Sie etwas Salbe empfehlen?

顾客：你好，我的皮肤有点发炎，你推荐一些药膏吗？

Apotheker: Hallo, diese Salbe ist zur äußerlichen Anwendung, zweimal täglich, auf den betroffenen Bereich aufgetragen.

药剂师：您好，这种药膏涂抹患处外用，每天两次。

Apotheker: Sie können diese Salbe mit Kortikosteroiden ausprobieren, die Entzündungen und Juckreiz reduzieren kann.

药剂师：您可以试试这种含有皮质类固醇的药膏，可以消炎、止痒。

Ich werde Ihnen einige antiallergische Medikamente und topische Salben verschreiben, die Sie zuerst verwenden und die Wirkung sehen können.

医生：我会给你开一些抗过敏药物外用药膏，你可以先用， 看看效果。

Das Schmerzmittel Diclofenac allerdings, das ist in Voltaren und anderen Salben drin, auch in Tabletten, das lässt sich biologisch nicht so leicht abbauen.

但是，止痛药双氯芬酸包含扶他林其他软膏中，也片剂中，它不易被生物降解。

Apotheker: Hallo, Sie können diese entzündungshemmende Salbe für Hautentzündungen verwenden, die helfen kann, Entzündungen und Juckreiz zu reduzieren.

药剂师：您好，您可以使用这种针对皮肤炎症的消炎药膏，它可以帮助消炎止痒。

Apotheker: Diese Salbe ist für empfindliche Haut geeignet, aber es ist am besten, sie zuerst auf einer kleinen Fläche auszuprobieren.

药剂师：这种软膏适合敏感皮肤，但最好先小面积试用。

Dann bestrich die Königin ihr hübsches Antlitz mit einer stinkenden Salbe und zerzauste das herrliche Haar.

接着她用臭油膏抹了艾莉莎的脸，还把她的头发弄乱了。

Vielleicht gibt es auch eine Salbe, die hilft.

也许也有药膏可以帮助。

Millionen von Walen wurden in den folgenden Jahrzehnten aus kommerziellen Gründen erlegt, um Waltran und Walrat für Öllampen, Margarine, Kunstharz, Salben und Seifen zu gewinnen, Ambra für teure Parfums, Walknochen für Leim und Gelatine.

接下来的几十年里， 出于商业原因， 数以百万计的鲸鱼被猎杀，以获取用于油灯、人造黄油、合成树脂、药膏肥皂的鲸鱼油鲸蜡、用于昂贵香水的龙涎香、用于胶水明胶的鲸骨。

Gibt es nicht eine Salbe für so was?

Dieses braune Pulver konnte man in Getränke mischen, zu Salben verarbeiten oder pur schlucken.