3 Sandra: Wow, hier kann man ja wirklich viel ausleihen.

Dieses Jahr darf ich sogar bei der Organisation mithelfen: Karten verkaufen, Bühnen aufbauen … Sandra: Oh, das klingt spannend!

Die gibt es allerdings auch nicht bei uns, sondern bei der Gerätetechnik im Gebäude D. Sandra: Und wann kann ich meine Ausrüstung wieder zurückbringen?

Dann ging die Türe im ersten Stock auf und meine Nachbarin Sandra kam im Pyjama heraus.

接着我的邻居姗德拉穿着睡衣从第一层楼的门中出来。

Sowie die Braut, frau Sandra Schmidt.

还有新娘子德拉·施密特女士。

Seine Rivalin, die Sozialdemokratin und frühere Präsidentengattin Sandra Torres, liegt bei etwa 40 Prozent.

他的竞手， 社会民主党人和前总统的妻子德拉托雷斯， 约为40%。

Hier geht es weiter mit Sandra Maischberger und ihren Talkgästen.

在这里，我们继续与 Sandra Maischberger 和她的谈话嘉宾。

Sandra Ratzow. Hier überall wird Nickel geschürft.

德拉·拉。这里到处都开采镍。

Und kurz vor unserer Sendung hat Tisch-Tennis-Spielerin Sandra Mikolaschek sich noch die Gold-Medaille-geschnappt.

在我们直播前不久，乒乓球运动德拉·米科拉舍克 (Sandra Mikolaschek) 夺得了金牌。

Die Schauspieler Sandra Bullock und Leonardo DiCaprio kündigten an, jeweils eine Million Dollar zu spenden.

演德拉布洛克和莱昂纳多迪卡普里奥宣布他们将每人捐赠 100 万美元。

Auch Inka Burckhardt, eine Nachbarin von Sandra Knape, hat sich ganz bewusst entschieden für dieses Neubauprojekt… .

德拉·克纳佩（Sandra Knape）的邻居因卡·伯克哈特（Inka Burckhardt）也为这个新建筑项目做出了有意识的决定。

Sandra von Möller ist Anfang 50 und promovierte Juristin.

Sandra von Möller 50 出头， 拥有法学博士学位。

Und mittlerweile ist Sandra Hietel nicht nur CDU-Direktkandidatin für die Altmark.

与此同时，Sandra Hietel不仅是Altmark的基民盟直接候选人。

Die rechtsgerichtete Gegenkandidatin, Ex-First-Lady Sandra Torres, erkennt ihre Niederlage bislang nicht an.

右翼手、前第一夫人德拉·托雷斯尚未承认自己失败。

Sven Plöger ist heute zu Gast bei Sandra Maischberger.

Sven Plöger 是 Sandra Maischberger 今天的客人。

Arevalos Widersacherin Sandra Torres hat ihre Niederlage noch nicht eingeräumt.

阿雷瓦洛的手德拉·托雷斯尚未认输。

Und das ist ein Aspekt, der Sandra aus der Quarks Community besonders interessiert hat.

这是夸克社区的德拉（Sandra）特别感兴趣的一个方面。

Ach Sandra, ich habe gerade eine Vorlesung gefilmt.

哦，Sandra，我刚刚拍了一场讲座。

Nie weiß Sandra, wo ihre Sachen sind! Sie ist so unordentlich.

德拉永远不知道她的东西在哪里！她太乱了。

Zu diesem Thema spreche ich heute mit Klaus Schneider und Sandra Heuer.

今天，我将与 Klaus Schneider 和 Sandra Heuer 讨论这个话题。