Wie breiten sich die Schädigungen im Gehirn aus?

这种损害是如何在大脑中扩散的呢？

Wir wissen, dass sich Alzheimer nur entwickeln kann, wenn beide Schädigungen vorliegen.

我们知道，只有当这两种类型的损害都存在时，才会有阿尔茨海默症。

Diskutiert wird, welche Schädigung zuerst entsteht.

种损害首先发生，这还存在争议。

Vor Gericht reichen vergangene Schädigungen nicht, um heute noch Anspruch auf Entschädigung einzufordern.

在法庭上，过去的损害不足以在今天要求赔偿。

Zwar lassen sich Kreidezähne nicht einfach durch Medizin heilen, aber man kann einiges tun, um die Zähne vor weiterer Schädigung zu schützen.

虽然粉笔牙不能简单地用药物愈，您可以采取一些措施来保护您的牙齿免受进一步损害。

Es sei weltweit die erste gezielte Aktion, die sich gegen eine Gruppierung richte, die eine " koordinierte Schädigung der Gesellschaft" hervorrufe, teilte Facebook-Sicherheitsmanager Nathaniel Gleicher mit.

Facebook 安全经理纳撒尼尔·格莱歇尔 (Nathaniel Gleicher) 表示， 这是世界上首一个“社会造成协同破坏” 的团体采取有性的行动。

Ein ganz wichtiger, für unseren Bereich, die Fluchtverursachung wichtiger Bereich ist das Umweltrecht, weil es hier auch um grenzüberschreitende, ich sage mal, Belastungen oder Schädigungen, wie es im Umweltrecht heißt.

环境法我们地区来说是一个非常重要的领域， 即飞行原因，因为这里也是关于跨境的， 我想说，负担或损害， 正如环境法中所说的那样。

Zu wenig Tests, zu wenig Wissen, zu wenige Obduktionen, zu viele Spekulationen seien eine wacklige Grundlage für schwere Grundrechtseinschränkungen und eine massive Schädigung des Wirtschaftslebens.

测试太少、知识太少、尸检太少、猜测太多是严重限制基本权利和经济生活造成巨大破坏的不稳固基础。

Für mich ist das Entscheidende, dass dort, wo unsere Wirtschaften für andere Schädigungen hervorrufen, wo wir soziale Kosten verursachen, dass die eingepreist werden. Das ist aus meiner Sicht der erste und wichtigste Schritt.

我来说，关键是我们的经济他人造成伤害，我们造成社会成本， 它们都被计入了价格。 在我看来，这是第一步， 也是最重要的一步。

Für Peter Berlit kommt aber auch noch eine andere Erklärung in Betracht, nämlich, " dass es tatsächlich durch das Virus selbst zu einer Schädigung der Hirngefäße kommt, dass eine Gefäßwandentzündung durch das Virus die Schlaganfälle auslöst" .

然而，于彼得伯利特来说， 另一种解释也是可能的，即“毒本身实际上会脑血管造成损害， 毒引起的血管壁炎症会引发中风” 。

Die Schädigung durch die Strahlung können nicht mehr hingenommen werden.

Ohne diese Fähigkeit könnten Tiere Schädigungen nicht vermeiden und ihr Überleben wäre bedroht.

Bislang ist unklar, wie schwerwiegend diese Schädigungen sein können und ob sie reversibel sind.

Die erste Ursache dafür ist natürlich, welche Schädigung vorliegt.

Das heißt, das ist ein ganz anderes Ausmaß der Schädigung als ein Ohrgeräusch, was ohne eine Hörstörung einhergeht.

Im Mai 2020 stellte der Bundesgerichtshof schließlich eine sittenwidrige Schädigung der Klägerinnen und Kläger durch VW fest.

" Wir bewegen uns jetzt im Bereich der vorsätzlich sittenwidrigen Schädigung. Begangen nicht durch irgendwen, sondern durch Organe der größten deutschen Bank."

Kabeltrassen durch das Wattenmeer könnten aus Ziebarths Sicht zu einer erheblichen Schädigung des Ökosystems führen, mit Auswirkungen etwa auf dort rastende Zugvögel.