Das Wasser spritzt von der Scheibe ab.
水从上溅起来。
Marie bestrich eine Scheibe Toast mit Butter und Konfitüre.
玛丽将黄油和果酱涂在一片吐司上。
Der Regen prickelte in kleinen Tropfen gegen die Scheiben.
雨点打在上激起泡沫。
Die Verkäuferin legte beim Wiegen 10 Gramm (eine Scheibe Wurst) zu.
女在称分量时加了十克(一片香肠)。
In früheren Zeiten glaubten die Menschen, die Erde sei eine Scheibe.
古时候，人们相信地表就像是圆盘。
Ich habe die Zitrone in Scheiben geschnitten.
我把柠檬切成薄片。
Regentropfen liefen die Scheiben hinunter.
雨珠从上流下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du Tina, da ist gar keine Scheibe.
蒂娜，这里根本没有玻璃。
Der wird üppig belegt mit einer Scheibe Gouda.
这块奶酪蛋糕，盖上了一整块古乌达干酪，营养丰富。
Aber prinzipiell ist sie natürlich eher eine Kugel als eine Scheibe!
但原则上它肯定不盘！
Ich würde ungefähr 14 bis 16 Scheiben Speck nehmen.
我概会用到14到16片培根。
Währenddessen für das Pizzatopping 3 - 4 Minisalamis in dünne Scheiben schneiden.
同时准备披萨馅料，将3-4个迷你熏肠切成薄片。
Und wäre der Mond eine Scheibe, kröche ich zu seinem Rand und spränge hinunter.
如果月亮一个盘，我就爬到这个盘子的边上，然后跳下去。
Der Mond ist keine Scheibe, es gibt dort keine Palmen und ich bin keine Astronautin.
月亮不一个盘，那里也没有棕榈树，我也不宇航员。
Außerdem 2 Minisalami ebenfalls in dünne Scheiben schneiden.
再将两个迷你熏肠切成薄片。
Die Radieschen schneide ich jetzt auch in schlanke Scheiben, die werden aber nicht vorher angebraten.
我把小红萝卜切成了薄片，但没有提前煎它。
Die Scheiben dürfen ruhig etwas dicker sein.
切厚一些也没事。
Und da ist es so, dass wahrscheinlich einige Stellen in dieser Scheibe heißer sind als andere.
事实，可能这个盘子上有些地方比其他地方更热。
Und ich werfe dir die Scheibe zu und fängst es einfach mal, okay?
我把飞盘掷给你，然后接住它，可以吗？
Zum Schluss noch ein paar Scheiben Zitronen auf die Schenkel legen.
最后，再把几片柠檬放在鸡腿上。
Zuerst die weißen Stiele abschneiden. Und weiter in dünne Scheiben schneiden. Dann die grünen Blätter ebenso schneiden.
葱白葱绿两分飞。
Ca. 30g Ingwer in Scheiben schneiden für das Chiliöl.
30克生姜切片给辣椒油备用。
Dafür als erstes 400 Gramm Champignons in Scheiben schneiden.
把400g香菇切片。
Wird die Scheibe innerhalb diesen gefangen, bekommt die Mannschaft einen Punkt.
如果飞盘在得分区内被接住，那对应队就能得到一分。
Der Käse kommt in Scheiben. Der Eistee heute nur am Stück.
奶酪整片上，冰红茶整块上。
Die Scheibe muss freigekratzt werden, damit man wieder durchsehen kann.
挡风玻璃上的雪必须要清扫干净，这样人们才能看清楚。
Dafür als erstes eine Scheibe Sandwichtoast mit 1 - 2 Esslöffeln Pesto einstreichen.
首先在一片吐司面包上涂抹1-2勺的罗勒酱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上溅起来。
泡沫。
在称分量时加了十克(一片香肠)。
不
盘！
概会用到14到16片培根。
熏肠切成薄片。
