Jetzt kommt die Schlaufe zum Einsatzt.

现在，循环开始起作用了。

Die Schlaufen werden benötigt um das Zelt zu befestigen.

需要用环状物来连接帐篷。

Wir machen eine Schlaufe um die Füße und steigen den Stamm hoch.

在脚上绕了圈，爬上了树。

Mit einer Schlaufe hat er den Turm gepackt; an der Stelle, an der der Rotor montiert ist.

他绕了圈， 抓住了塔;在转子安装点。

Hier sehen wir, was wir zusätzlich zum Aufbau benötigen. Es ist eine weitere Schlaufe aus Hanf, die mit Knoten auf der Rückseite befestigt wird.

在这里，看到除了设置之外，还需要什么。它是另圈麻，后面打了结。

Am Deckel ist eine Schlaufe befestigt, damit lässt sich die Falle in Büschen und Bäumen in Parks oder am Straßenrand gut befestigen.

盖子上附有个环，便于将陷阱固定在公园或路边的灌木和树木上。

Es besteht aus vier Schlaufen, die ineinander verschlungen sind und sich an acht Stellen kreuzen.

Wir haben zum Beispiel das, so eine Schlüsselschlaufe bekommen, das was jeder Beamte hier hat, so eine Schlaufe, damit der immer die Schlüssel dabei hat.

Das kann man sie in etwa so vorstellen, wie wir als Kinder gelernt haben, die Schnürsenkel zu knoten: Wir überkreuzen die Senkel, und unsere Mutter legt dann ihren Finger darauf, bis wir mit der Schlaufe fertig sind.