Tobias spürte einen Schmerz in seinem Rücken, als er den Koffer hob.
托比亚斯在提起行李箱时感到背部。
Die Hitze (Der Schmerz) ist kaum zu ertragen.
热()得难以忍受.
Der Verletzte hat sich sehr zusammengenommen, um vor Schmerz nicht aufzuschreien.
这个受伤者竭力控制住自己不要得喊出来。
Er bezwang seine Schmerzen mit eiserner Energie.
他以坚强的毅力忍住楚。
Man befreite den Kranken dadurch von seinen Schmerzen, daß man ihm eine Spritze gab.
人们给病人打了，他解除了苦。
Nach der Spritze wird der Schmerz bald nachlassen.
打后上会减轻。
Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.
她对他的态度深感心。
Die Lokalisation von Schmerzen ist oft nicht einfach.
要明确的地方通常不容易。
Er hatte solche Schmerzen,daß er zu sterben vermeinte.
他得以为自己要死了。
Er empfindet bei jeder (bei der kleinsten) Berührung Schmerzen.
碰下(稍稍碰下)，他就觉得。
Massagetherapie kann einem Kranken seine Schmerzen erleichtern.
按摩疗法可以减轻病人的苦。
Vor Schmerz krampfte er die Hände in das Kissen.
他得用手指劲地抓住枕头。
Der Stock erleichtert dem Kranken seine Schmerzen.
拐杖减轻病人的。
Nimm maleine Tablette, dann gehen die Schmerz weg.
服片药，就止住了。
Sie konnte die Tränen (den Schmerz,die Erregung) nicht verbergen.
她掩饰不住自己的眼泪(苦，激动)。
Die Schmerzen rühren von einer früheren Verletzung her.
是由于过去受过的次伤引起的。
Das Mittel lindert die Schmerzen nur momentan.
这种药只是暂时止。
War sein Schmerz echt,oder hat er nur posiert?
他真的还是装腔作势呢？
Er ist unter Schmerzen nach Hause gehumpelt.
他忍着拐拐地走回家。
Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.
他诉说(老是)胃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schmerz im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.
痛苦在书面和表现上的意义。
Etymologen vermuten, dass ein Laut der Trauer und des Schmerzes zu der Wortbildung führte.
词源学家认为，悲伤和痛苦的声音造出这个词。
Ich fühle mich seit ein paar Tagen nicht wohl. Haben Sie Schmerzen?
我从几天前就不舒。哪里疼吗？
Du wirst einsam sein und voller Schmerz.
你会感到孤独和痛苦。
Mittel, die den Übergang erleichtern, die die Schmerzen wegnehmen.
现在有许多方式可以帮助我们轻松度过这个阶段，减轻疼痛。
Ich hatte sehr starke Schmerzen am Arm und bin zum Arzt gegangen.
我的胳膊伤的很重，之后看医生。
Entzugserscheinungen wie Zittern, Schweißausbrüche, Schmerzen und Durchfall gehören auch dazu.
诸如颤抖、出汗、疼痛和腹泻等戒断症状也是其中的一部分。
Seit wann haben Sie die Schmerzen schon?
什么时候开始疼痛的？
Seit ein paar Tagen habe ich Schmerzen in der Brust.
我的胸口已经疼几天。
Ich habe seit ein paar Tagen Schmerzen in der Brust und Husten.
我这几天一直胸痛咳嗽。
Alle denken, sie wüssten was Schmerz ist.
所有人都以为，自己经历过痛苦。
Was ist der größte Schmerz, den du je gespürt hast?
你曾经历过最大的痛苦是什么？
Dann bitte die Schmerzen der letzten zehn Jahre.
那么请过去十年的痛苦。
Andere empfanden Schmerz über die vollständige Niederlage des eigenen Vaterlandes.
还有人对国家的失败痛心疾首。
Vermutlich konzentrieren Sie sich darauf, Ihre Schmerzen und andere Symptome schnell loszuwerden.
大会关注在快速止痛和治愈其他症状方面。
Sie verursachen chronischen Juckreiz oder fürchterliche Schmerzen.
它们引起长期的瘙痒或剧烈的疼痛。
Wir leben mit Hunger, Liebe, Schmerzen und Erschöpfung.
我们生活在饥饿、爱、痛苦和疲惫之中。
Gestern war der Schmerz hier, jetzt ist er hier.
昨天这里疼，现在这里疼。
Also alle Muskeln tun weh. Man hat Schmerzen in allen Muskeln.
所有的肌肉都很酸痛，那儿都疼。
Drückt diese Vorwölbung auf Nerven, kann es zu Schmerzen, Taubheitsgefühlen und Lähmungserscheinungen kommen.
如果这种隆起压迫神经，就会引起疼痛，麻木和麻痹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
得
，
他解除了
上会减轻。
这个词。
哪里
重，之后看
德语第一册
会关注在快速止痛和治愈其他症状方面。
