" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.

“除了草莓，还有什么能和巧克力搭配？”你们想一想。

Schokolade schmeckt aber nicht nur, sie sorgt auch für gute Laune.

巧克力不仅好吃，而且能让心情愉悦。

Fair gehandelt werden vor allem klassische Konsumgüter wie Kaffee, Tee, Zucker, Obst, Kakao und Schokolade.

公平贸易涉及的主要是传统的日常生活用品，例如咖啡、茶、糖、水果、可可和巧克力。

Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.

中立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以及全球最高均收入。

Man braucht eine Kuchenform, Kekse und Schokolade.

你需要一个蛋糕模子，干和巧克力。

Aber ich sollte mir vielleicht nicht mehr jeden Tag eine ganze Tafel Schokolade reinziehen.

但我可能不能每天品尝一整块巧克力。

Jetzt hole ich den Lava Cake raus und stoppe die Schokolade rein.

现在我把熔岩蛋糕取出来，把巧克力放进去。

Hach, die Schweiz mit ihrer blühenden Berglandschaft, glänzenden Uhren, Schokolade, Käsefondue und natürlich Ricola.

哦，瑞士有百花齐放的山景、闪亮的手表、巧克力、奶酪火锅，当然还有利口乐。

Also, gut! Ich möchte sehr, sehr gerne Schokolade haben.

那好吧。我真的很想很想要巧克力。

Wir sagen nicht ich will, wir sagen ich möchte Schokoladen haben.

我们不说必须要，而是说我想要巧克力。

" Dieser Laden ist ein Paradies für Naschkatzen. Es gibt dort 200 verschiedene Sorten Schokolade."

—“这家店是甜食爱好者的天堂，那里有200种不同的巧克力。”

Wir Deutschen essen pro Jahr 11, 6 Kilo Schokolade pro Kopf.

我们德国每年均吃掉 11.6 公斤巧克力。

Während wir uns an der Kasse langweilen, wirkt die Schokolade auf einmal total verlockend.

当我们在收银台无聊等待时，面前的巧克力突然变得非常诱。

Es gibt aber heute natürlich auch viele andere Füllungen mit Schokolade und anderen leckeren Sachen.

现在还出现了很多其他美味的馅料，比如巧克力的。

Die Donuts nacheinander durch die Schokolade ziehen.

将甜甜圈一个接一个蘸上巧克力。

Bis die gesamte Rolle mit Schokolade überzogen ist.

到整个卷都淋上巧克力为止。

Außerdem habe ich weiße Schokolade geschmolzen und auf vier Gefäße gleichmäßig aufgeteilt.

我还融化了白巧克力，平均分配到四个容器里。

Danach wird die Schokolade eingefärbt, hier in den Farben lila, grün, pink und auch blau.

然后给巧克力上色，这里有紫色、绿色、粉色和蓝色。

Bis dahin gab es Schokolade nur in Mesoamerika und sie war ganz anders als heute.

在那之前，巧克力只在中美洲才有，而且与今天的巧克力大不相同。

Für uns selbst holen wir Schokolade aus dem Depot und essen sie tafelweise.

我们从库里拿了些巧克力，大口大口地吃起来。