Lassen Sie bitte einen Rand beim Schreiben!
请在书在纸上留一条边。
Schreiben Sie auch die Regieanweisungen in das Drehbuch.
请您在分镜头剧本中也下导演指示。
Du hast hier kein gutes Licht zum Schreiben.
你在字光线不好。
Meinem Schreiben sind die nötigen Unterlagen beigeschlossen.
在我的信件中附了必要的凭证。
Ich bestätige den Eingang Ihres Schreibens vom 8.Mai.
(商人用语)5月8日的来函收到。
Schreiben Sie ein Drehbuch für eine Fernsehserie.
请您为一部电视剧一个分镜头剧本。
Herr Wang hat ein amtliches Schreiben gefassen.
王先生草了一份公函。
Die Frage der Hilfe sollte in allen Schreiben an die Staaten berücksichtigt werden.
因此，些信件的每个部分都应当考虑到援助问题。
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dieses Schreiben als Dokument des Sicherheitsrats verteilen könnten.
请将此函作为安全理事会的文件分发为荷。
Er hat mich beim Schreiben angestoßen.
我字，了我一下。
Ich bin im Besitz Ihres Schreibens.
(您的)来函已经收到。
Überflüssige Worte können beim Schreiben wegfallen.
作，多余的话可以删掉。
Er ist zu faul zum Schreiben.
懒得。
Wir haben Ihr wertes Schreiben erhalten.
(牍)贵函收悉。
Schreiben Sie alles auf einen Merkzettel.
请您把所有的内容在提醒便条上。
Schreiben Sie etwas über Ihre Erfahrungen.
请您一些您的经验体会。
Schreiben Sie oft E-Mails?
您经常邮件吗？
Zeugnisse liegen dem Schreiben bei.
证明书附在信里。
Diese Bestimmung kann ohne Änderung der Regel 39 der Geschäftsordnung der Versammlung informell durch Schreiben an ihren Präsidenten erfolgen.
应通过信给主席的方式非正式地指定联系人，而不必修正大会议事规则第39条。
Im Verlauf der Untersuchung befragte das AIAD einen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit tätigen Bediensteten der UNTSO, dessen Name sich auf einigen der Schreiben gefunden hatte.
在调查期间，监督厅与一些信里有其名字的一名停战监督组织新闻干事进行了面谈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seltsam, dachte er, und nahm das Schreiben wieder zur Hand.
“真怪”，又把信拿到手里看。
Bei diesen Schreiben gehört noch eine Überschrift in den Briefkopf.
在正式信件撰写中，信头上还需要加标题。
Die soll vor dem Schreiben festgelegt werden.
这一点在写作前确定。
Sie kehrten mit päpstlichen Schreiben aus Rom zurück.
他们带着教皇信件从罗马。
Ja. Von der Universität können sie die Bewerbungsunterlagen durch formloses Schreiben anfordern.
对。从大学就可以通过非正式信函要求申请文件。
Schreiben Sie diese Redemittel auf die Rückseite.
把这些惯用语写到卡片背面。
Dementsprechend gingen das Lesen von Büchern und das Schreiben von Briefen zurück.
一次对阅读纸质书和手写信后退。
Schreiben sie uns doch in die Kommentare.
请在评论区写给我们。
Dann kam das Web 2.0, also Lesen, Schreiben und Kommunizieren miteinander.
然后Web 2.0，阅读、书写和相互交流。
Zum Beispiel das Schreiben auf der Tastatur oder das Autofahren.
比如打字或开车。
Wir lassen uns automatisch mehr Zeit, zum Beispiel für die Recherche oder fürs Schreiben.
我们会自动给自己更多时间，例如用于研究或写作。
Schreiben Sie auf die Rückseite die Übersetzung.
在背面写下译文。
Schriftsteller verlangten die Rückkehr zur alten Schreibung.
作家们要求重新使用旧书写方法。
Schreiben Sie Karteikarten. Auf der Vorderseite steht ein Thema oder eine Situation.
写索引卡片。在卡片前面写上主题或情景。
Schreiben Sie nur wichtige Wörter in Ihre Lernkartei oder Ihr Vokabelheft.
在索引卡片和生词本上，只写下重要单词。
Schreiben sie es uns gerne in die Kommentare!
欢迎在评论中写下你看法!
Beim Schreiben merkt sich Tom automatisch nämlich viel mehr als beim Lesen.
汤姆通过书写要比阅读自主地记住很多东西。
Wir beherrschen unterschiedliche Fähigkeiten und Aufgaben, sei es Schach, Schreiben oder Wissenschaft.
我们掌握不同技能和任务，无论下棋、写作还科学。
" Brief" ist das normale Alltagswort und " Schreiben" ist einfach formell.
“Brief”普通日常用词，而“Schreiben”很正式。
Hören und Lesen steht vor Schreiben und Sprechen.
听和读先行于说和写。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在纸上留一条边。
园德语 
草了一份公函。
了我一下。
信》
看。
在
阅读纸质书和手写信
