Im Internet ist alles ein ständiger Prozess des Lesens, Schreibens und des Übersetzens.

在互联网，都是个持续阅读、写作和翻译过程。

Adressat seines Schreibens vom Mittwoch sei Irans oberster Führer Ajatollah Ali Chamenei.

他周三信件收件人是伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊。

Aber der Wortschatz und die Art des Schreibens von Sportberichten glaub ich unterscheidet sich nicht sehr.

但我不认为词汇和写体育报道方式有很大不同。

Der Mai 2015 sei der tödlichste Monat seit Beginn der syrischen Krise gewesen, kritisieren die Unterzeichner des Schreibens.

2015年5月是叙利亚危开始以来最致命个月， 批评这封信签署者。

Insgesamt hängen die Vor- und Nachteile des Schreibens eines Tagebuchs davon ab, wie Einzelpersonen es verwenden und was sie daraus gewinnen.

总来说，写日记利弊取决于个人如何使用它以及他们从中获得什么。

Die Bedeutung des kulturellen Erbes Briefe zu schreiben ist eine kulturelle Tradition, die die Kunst der Sprache und des Schreibens trägt.

遗产重要性 写信是种承载着语言和书写艺术传统。

Als dieser Brief jüngst bekannt wurde, verteidigte sich Verro konfus, indem er die Existenz des Schreibens erst bestritt, dann aber umschwenkte und sich lautstark entrüstete

近日，这封信曝光后，维罗先是否认了这封信存在，然后又转过身来大声表示愤慨。

Und solange das Internet kopierbar ist, behalten meine Poetik und mein Begriff des unkreativen Schreibens ihre Gültigkeit.

然而，只要互联网仍然是可复制，我诗学和非创造性写作概念就依然有效。

Es gibt eine Menge schlechter Texte, die durch kopieren und einfügen als Produkte unkreativen Schreibens entstanden sind.

有很多糟糕字，它们是通过复制和粘贴作为缺乏创意写作产物而产生。

Darüber hinaus ist das Schreiben von Briefen auch eine kulturelle Tradition, die die Kunst der Sprache und des Schreibens trägt und die sozialen Bräuche und kulturellen Merkmale verschiedener Kulturen und historischer Epochen widerspiegelt.

此外， 书信书写也是种传统，承载着语言和字艺术， 体现了不同、不同历史时期社会习俗和特征。

Jetzt bestätigte das Münchner Landgericht den Eingang eines Schreibens von Marsaleks Anwalt.

Das Gericht wollte sich zum Inhalt des Schreibens nicht äußern.

Dadurch ergeben sich Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens, Schreibens oder Rechnens.

Probleme also, die sich bei Kindern beim Erlernen des Schreibens und Lesens ergeben.