Das liegt vor allem an mehr und besserer Schulbildung.

主要原因在于学校教育水平不断增强。

Auch ganz wichtig, deine Jobs. Die kommen unter die Schulbildung.

同样很重要是你工作。这一部分放在教育经历后。

Dann kommen die Informationen zu deiner Schulbildung.

接下来是你教育经历信息。

Die Schulbildung in Preußen war nicht gut.

普鲁士学校教育并不好。

Keine dieser Frauen hat Unterstützung, sie haben keine Schulbildung, sie kennen ihr Recht nicht.

这些妇女没有一个得到支持， 她们没有受过教育， 她们不知道自己权。

In den Index fließen Daten über Gesundheit, Schulbildung und Ernährung ein.

该指数包括健康、学校教育和营养方数据。

Minuspunkte gibt es dagegen bei der Schulbildung.

另一方，学校教育也有减分。

Bildungsinstrumente: Lehrbücher und Nachschlagewerke Hintergrund: In der Schulbildung sind Papierbücher nach wie vor das wichtigste Unterrichtsmaterial.

• 教育工具：教科书和参考书 背景：纸质书籍​​仍然是学校教育中最重要教材。

Bildungsinstrumente: Lehrbücher und Nachschlagewerke Hintergrund: In der Schulbildung sind Papierbücher nach wie vor das wichtigste Unterrichtsmaterial.

4. 教育工具：教科书和工具书 背景：纸质书仍然是学校教育中最重要教材。

In diesem Artikel wird die Bedeutung der Familienbildung im Vergleich zur Schulbildung untersucht und entsprechende Belege dafür geliefert.

本研究了家庭教育与学校教育相比重要性，并提供了证据。

Trotzdem ist an den Schulen eine Aufbruchstimmung zu spüren, die Corona-Krise als Chance zu ergreifen, um die digitale Schulbildung voranzubringen.

。 尽管如此，在学校中可以感受到一种乐观精神， 可以抓住电晕危机作为推进数字学校教育机会。

Die Internalisierung dieser Werte ist in der Schulbildung schwer vollständig zu erreichen.

这些价值观内化很难在学校教育中完全实现。

Dieser Artikel wird untersuchen, wie personalisierte und einzigartige Kultivierung besser in die Schulbildung integriert werden kann und entsprechende Argumente liefern.

本将探讨如何更好地将个性化和独特培养融入学校教育，并提出理由。

In diesem Artikel werden Strategien und Praktiken zur effektiven Integration des traditionellen Kulturerbes in die Schulbildung untersucht.

本探讨了将传统化遗产有效纳入学校教育策略和做法。

Die Richtlinie schreibt vor, dass künftig eine 12-Jährige Schulbildung Voraussetzung für das Erlernen des Hebammenberufs wird, also in Deutschland mindestens Fachabitur.

该指令规定，未来 12 年学校教育将是学习助产士职业先决条件， 即在德国至少获得技术学士学位。

Es handelt sich um junge Männer, meistens ohne große Schulbildung, die fleißig sind, oft Überstunden machen und brav in die Renten- und Krankenkasse einzahlen.

这些年轻人大多没受过多少教育，工作勤奋，经常加班，老老实实地缴纳养老保险和医疗保险。

Schlussfolgerung Die Integration personalisierter und einzigartiger Kultivierung in die Schulbildung ist eine unvermeidliche Wahl, um zukünftige soziale Herausforderungen anzugehen.

结论 将个性化和独特培养融入学校教育是应对未来社会挑战必然选择。

Familien- und Schulbildung sollten sich daher ergänzen und gemeinsam die umfassende Entwicklung von Kindern fördern.

因此，家庭和学校教育应该相辅相成，共同促进儿童全发展。

Eltern können ihren Kindern beibringen, Misserfolge und Rückschläge zu bewältigen, während die Schulbildung oft mehr auf akademische Leistungen ausgerichtet ist.

父母可以教孩子应对失败和挫折，而学校教育通常更注重学业成绩。

Dann geht es darum, dass es dort genügend zu essen und zu trinken gibt, dass es dort Schulbildung für die Kinder gibt.

然后是确保那里有足够吃和喝，确保那里孩子可以上学。