Das war nicht so gegen Schweden oder gegen Südkorea.

这并不是阵瑞典或者韩国。

Das ist Alfred Nobel, 1833 in Schweden geboren.

阿尔弗雷德·诺贝尔，1833年生于瑞典。

Also, Köttbullar … isst man in Schweden! So.

好吧，肉丸… 瑞典地区的们吃它！这。

Außerdem könnte Russland versuchen, die nicht-NATO-Staaten Finnland und Schweden zu besetzen.

此外，俄罗斯可以尝试占领非北约国家芬兰和瑞典。

Ach, Deutsche, Engländer, Schweden, die schauen doch alle gleich aus.

啊，德国、英国、瑞典，看起来都很像。

Dazu gehören z.B. die Schweiz, Österreich, Frankreich, Polen, Italien, Schweden, Tschechien und natürlich auch Deutschland.

这些国家包括瑞士、奥地、法国、波兰、意大、瑞典、捷克共和国，当然还有德国。

Vielleicht ein bisschen Renovierung vom Sommerhaus in Schweden.

可能装修一下在瑞典避暑的房子。

Sie verließ Deutschland gen Schweden, wo sie einen Großteil ihrer Werke mit hinnehmen konnte.

她离开德国前往瑞典，并能够带走她的大部分作品。

Zypern und Griechenland, Frankreich und Armenien, Schweden und Finnland usw.

塞浦路斯和希腊，法国和亚美尼亚，瑞典和芬兰，等等。

Nur in Schweden und China macht Oatly nach wie vor alles selbst.

只有在瑞典和中国，Oatly 仍己生产产品。

Die Wikinger bezeichnen sich je nach Herkunft als Dänen, Norweger oder Schweden.

维京己丹麦、挪威或瑞典，这取决于他们的出身。

1937 kann die Malerin gerade noch nach Schweden flüchten.

1937年，这位画家被迫逃到瑞典。

2020 startet Oatly eine Kampagne, in der sie die Schweden dazu auffordert, Milch im Klo runterzuspülen.

2020 年，Oatly 发起了一项活动，号召瑞典把牛奶冲进马桶。

Ein Werk steht in den USA, eins in Schweden und ein drittes in den Niederlanden.

一家在美国，一家在瑞典，第三家在荷兰。

Gefolgt von Schweden mit sechs Siegen, gefolgt von Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden und Grossbritannien mit fünf Siegen.

紧随其后的是瑞典，赢了6次，其次是法国、卢森堡、荷兰和英国，赢了5次。

Spätestens mit dem Börsengang blicken nun Anleger auf der ganzen Welt auf das rebellische Hafermilchunternehmen aus Schweden.

随着最近的首次公开募股，全世界的投资者现在都在关注这家来瑞典的叛逆燕麦奶公司。

Darum bauen sie ihr neues Werk nun in Schweden.

这就是他们现在在瑞典建设新工厂的原。

Die Entscheidung für Schweden ist für ihn gefallen.

瑞典队的决定是他做出的。

2021 erfüllten nur wenige Länder wie Schweden und Finnland die Vorgabe.

2021年，只有瑞典和芬兰等少数几个国家实现了这一目标。

Schweden und Finnland sind zurückhaltend, weil Orban ihren NATO-Beitritt blockieren könnte.

瑞典和芬兰不太情愿，欧尔班可能会阻止他们加入北约。