Bist du kein guter Schwimmer und kämpfst gegen die Strömung, wirst du schnell erschöpft sein und kannst ertrinken.

如果你不擅长游泳却逆流而行的话，很快就会筋疲力尽，面临溺水的危险。

Die besten Schwimmerinnen und Schwimmer der Welt treten gegeneinander an.

世界上最好的游泳运动员相互竞争。

Kritiker meinen, dass die Transfrau einen Vorteil gegenüber anderen Schwimmerinnen hat.

人士说， 这位跨性别女性比其他游泳运动员有优势。

Zuletzt sorgte der Erfolg der Schwimmerin Lia Thomas aus den USA für Aufmerksamkeit.

最近， 来自美国的游泳运动员利亚·托马斯（Lia Thomas）的成功引起了人们的关注。

Auch wenn das Moldauschwimmen sehr anstrengend ist, die Schwimmerinnen und Schwimmer schreckt das nicht ab.

即使在伏塔瓦河上游泳很费力，游泳者也不为所动。

300 Schwimmer begleiteten ihn auf seinen letzten Metern.

300 名游泳运动员陪同他完成最后几米。

Auch wenn man es den eleganten Schwimmern nicht ansieht: Meeresschildkröten sind wirklich steinalt!

就算不看优雅的游泳者：海龟真的很老了！

Trainiert werden die Schüler von extra ausgebildeten Lehrern und Schwimmern der DLRG.

学生由DLRG经专培训的教师和游泳运动员进行培训。

Täglich sind sie für uns im Einsatz, die Rettungsschwimmerinnen und -schwimmer der DLRG.

他们每天为我们工作，DLRG 的救生员。

Strudel sind gefährlich, denn sie können einen Schwimmer in die Tiefe ziehen.

漩涡很危险， 因为它们会把游泳者拉倒。

Auch kein kühner Schwimmer hätte es errungen, denn die Wellenflut war zu tosend und wild.

即使是没有一个大胆的游泳运动员也能做到这一点， 因为海浪的洪水太咆哮和狂野了。

Die Schwimmerin Elena Krawzow hat auch eine Gold-Medaille gewonnen.

游泳运动员 Elena Kravtsov 也获得了金牌。

Und die ist oft so stark, dass sie selbst einen geübten Schwimmer mitreißen kann.

而且它的力气往往如此之大， 以至于即使是经验丰富的游泳者也能被带走。

Das könnt ihr heute auch noch merken: Sie lieben es, Bälle zu bringen und sind sehr gute Schwimmer.

你今天仍然可以看到：他们喜欢捡球， 而且是非常好的游泳运动员。

Die chilenische Schwimmerin Barbara Hernandez schwimmt in der Antarktis, im Gebiet rund um den Südpol, ohne Neoprenanzug.

智利游泳运动员芭芭拉·埃南德斯 (Barbara Hernandez) 在南极洲附近的南极洲游泳，没有穿潜水衣。

Die Schwimmer auf den Nachbarbahnen sind schon weiter – sie haben von ihren Eltern oder in einem Schwimmkurs schwimmen gelernt.

邻近泳道上的游泳者已经走得更远了——他们从父母那里或在游泳课程中学会了游泳。

Außerdem verursachen Schiffe starke Wellen, und es geht ein Sog von ihnen aus, der das Wasser und auch Schwimmer in der Umgebung anzieht.

此外，船只会产生强大的波浪，并具有吸引该地区水域和游泳者的吸力。

Noch im Dunkeln geht's los für die 32-jährige Schwimmerin Merle Liivand.

对于 32 岁的游泳运动员 Merle Liivand 来说， 它仍然处于黑暗之中。

Selbst als erfahrene Schwimmer solltet Ihr also nur an offiziellen Badestellen ins Wasser gehen und auch dort immer möglichst nah am Ufer bleiben.

即使是经验丰富的游泳者，您也应该只在官方游泳点下水，并尽可能靠近岸边。

Am Abend durften die Schwimmerinnen und Schwimmer im 400m Freistil zeigen, was sie draufhaben.

晚上，游泳运动员被允许展示他们在 400 米自由泳中的能力。