Ich bin in einer Sekunde wieder zurück.
我马上就回来。
Im Ziel hatte er einen Vorsprung von 20 Sekunden.
他领先20到达终点。
Er unterbot den Rekord seines Gegners um drei Sekunden.
他比他对手的记录缩短三钟。
Sie durchlief die 100 Meter in 12 Sekunden.
她以十二完了一百米。
Er hat den Rekord um eine Sekunde gedrückt.
他把记录减少了一钟。
Ich sehe sie nicht viel länger als 12 Sekunden.
我看他们不会12。
Er hat die 100 Meter in 11 Sekunden zurückgelegt.
他用十一完一百米。
Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.
跳十钟内降落了一千米。
Der Sportler lief 200 Meter in der Bestzeit von 21,5 Sekunden.
这个运动以21.5的最好成绩完二百米。
Der Computer kann in einer Sekunde eine Million Operationen durchführen.
这部电子计算机每钟运算一百万次。
Es ist jetzt genau 10 Uhr, 31 Minuten und 20 Sekunden.
现准确时间是10点31分20。
Der Zeiger der elektrischen Uhr zuckte von Sekunde zu Sekunde.
电钟的指针一一地跳动着。
Ich komme in einer Sekunde zurück.
(口)我马上就回来.
Reicht es, nur 20 Sekunden zu sprechen?
只说20就够了吗？
Die Maschine läuft hundert Umdrehungen per Sekunde.
这种机器每运行100转。
Auch er schafft eine Billiarde Rechnenoperationen pro Sekunde.
他每也能完成千万亿的运算。
Der Druck würde Menschen in Sekunden zerquetschen.
它的压力可以瞬间将人类粉碎。
Er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem wilden Pferd.
他这匹野马上只坚持了几钟。
Ein Rettungswagen fährt möglichst schnell, weil jede Sekunde für die Kranke sehr wichtig ist.
救护车尽可能的开快，因为每一对病人都很重要。
Das war das Werk von Sekunden.
这是几钟内的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir schauen uns ein paar Sekunden an.
我们先看几秒。
Na endlich! Jetzt geht's los! Oh, eine Sekunde.
终于好了，现在走吧！哦，等一下。
Deshalb passiert das alles im Bruchteil einer Sekunde.
因此，这一切都只会发生在不到一秒之间。
Und zwar 40-50 mal in der Sekunde.
每秒可达40-50次。
In einer Sekunde wird Annas Euphorie zur Depression.
Anna瞬间从狂喜跌到了冰点。
Nach circa 90 Sekunden den Funnel Cake einmal wenden.
90秒钟以，可以把这个漏斗蛋糕翻个面。
Oft sind es nur Sekunden, manchmal entscheiden ein paar Zentimeter.
毫厘决定命运。
Das wird nicht von einer Sekunde auf die andere kalt.
它不可能立马熄火冷却。
Züge, Fahrstühle und Maschinen könnten in diesen Sekunden noch angehalten werden, um Menschen zu schützen.
在这几秒钟内，火车，电梯和机器仍然可以保护人们。
Es war nicht viel, nur ein paar Sekunden, aber er kam zu spät.
并不多，只有几秒钟，但是迟到了。
Und von der anderen Seite für weitere 30 - 45 Sekunden zu Ende backen.
把另一面也烤30到45秒。
Die nächste Kategorie ist wieder innerhalb von 20 Sekunden fünf Dinge aufzählen.
下一部分又是在20秒内列出五个事物。
Das waren 5 Sekunden. -Einfach nur fünf Charaktere.
五秒钟。只是五个角色而已。
Das Erlernen von Medizin oder einer neuen Sprache wäre innerhalb weniger Sekunden möglich.
几秒钟之内就能学会医学或一门新的语言。
Ministerpräsident Rüttgers wird den Superrechner freischalten, der pro Sekunde 167 Billionen Rechenoperationen ausführen soll.
州长吕特格斯将启动这台每秒能进行167万亿次运算的超级计算机。
Sekunde. Das ist der Vogelsang-Berg hier, oder?
等下。这是鸟鸣山，还是？
In jeder Zelle finden pro Sekunde Millionen solcher Reaktionen statt.
在细胞中，每一秒都会发生上百万次这样的化学反应。
Die verändern sich meist Sekunden vor einem Erdbeben.
他们通常在地震发生前的几秒钟发生改变。
Diese wenigen Sekunden tun mir leid einfach.
我很为这几秒钟感到抱歉。
Denn erst nach einer Minute und 40 Sekunden kann sie wieder Luft holen - als neue Weltrekordhalterin.
直到一分四十秒，她才再次呼吸——成为新的世界纪录保持者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语
听力 德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语听力 
到达终点。
完了一百米。
12
十
，可以把这个漏斗蛋糕翻个面。
