Mit Bling Bling Reflex, als ob du eine Sirene wärst.

有亮晶晶的闪片，人鱼小姐。

In der griechischen Mythologie sind die Sirenen die Töchter des Flussgottes Acheloos.

在希腊神话中，河神阿刻洛斯的女儿。

Landesweit heulten am chinesischen Totengedenktag um 10.00 Uhr Ortszeit die Sirenen.

中国阵亡将士纪念日当地时间上午10: 00，警报声彻全国。

Lokalen Medien zufolge warnten in Städten in allen Landesteilen Sirenen vor Luftangriffen.

据当地媒体报道， 警报器警告说， 全国各地的城市都有可能发生空袭。

Landesweit heulten am Vormittag die Sirenen.

清晨，警报声彻全国。

Bekannt wurden Mängel beim Funktionieren von Sirenen.

警笛功能的缺陷为人所知。

Elias Scholtes überraschte Sekunden vor der Sirene die ungarische Abwehr mit einem Gewaltwurf.

埃利亚斯·斯科尔斯在警报起前几秒猛烈投掷，令匈牙利防守大吃一惊。

Neben Sirenen und Anzeigetafeln laufen Warnmeldungen auch über Apps, Radio und Fernsehen.

除了警报器和显示板， 警告信息还通过应用程序、广播和电视播放。

Aber auf dem Weg zum Hotel sah ich viele Feuerwehrautos, hörte Sirenen.

但在去酒店的路上， 我看到很多消防车， 听到警笛声。

Geschäfte haben wieder geöffnet, digitale Sirenen wurden installiert, es wird Glasfaser verlegt.

商店已经重新开业，数字警报器已经安装，光纤正在铺设。

Und es gab dort all die Krankenwagen, deren Sirenen bereits leise waren.

所有的救护车的警笛声已经安静了。

Sirenen werden die Stadt und ihre Bewohner für einen Moment zur Aufmerksamkeit zwingen.

警报器将迫使城市及其居民暂时注意。

Schnell helfen sollen Sirenen, Warn-Apps oder auch Starkregenkarten, um sich auf Katastrophen vorzubereiten.

警报器、警告应用程序或大雨地图应该有助于快速做好灾难准备。

Zum Beispiel Warnungen per Radio, Fernsehen, oder Sirene und zum ersten Mal auch übers Handy.

例如，通过无线电、电视或警报器发出警告，并首次通过手机发出警告。

Um 11 Uhr gab es bundesweit Mitteilungen auf verschiedenen Kanälen: per Sirene, Anzeigetafel und Smartphone.

11点钟， 各种频道都有全国性的信息：警笛，记分牌和智能手机。

Wenn ich die Sirene höre, sage ich mir als erstes, dass es zu meinem Schutz ist, dass die Sirene für mich keine Gefahr ist, sondern dass sie mir hilft, mein Leben zu retten.

当我听到警笛声时，我告诉自己的第一件事这为了保护我，警笛声对我没有危险，但它会帮助我挽救我的生命。

Vor zwei Minuten gingen die Sirenen los.

Mehrmals in der Nacht und auch tagsüber heulen die Sirenen und warnen vor Luftangriffen.

In den frühen Morgenstunden am 24. Februar tönten in der ukrainischen Hauptstadt Kiew die Sirenen.

Aus der Ferne hört Simone die Sirenen der Polizeiautos näher kommen.