Wann fangen wir die Sitzung endlich an?
我们到底什么时候开始议？
Ich komme gern, es sei denn, daß ich Sitzung habe.
我很乐意来，除非我有。
Die Sitzung beginnt nicht vor 8 Uhr.
八时前开不了。
Die Sitzung dauert ja ewig und drei Tage.
这开得没完没了。
Der Maler brauchte für das Bild vier Sitzungen.
家需要有人当四次模特。
Die Sitzung beginnt pünktlich um 9 Uhr.
议准九开始。
Die Sitzung dauert mindestens noch eine Stunde.
议至少还要开一个小时。
In der Sitzung kam es zu einer bewegten Debatte.
出现了激烈的争论。
Er eröffnet die Sitzung mit einer Begrüßung.
他致欢迎词宣布开。
Er nimmt als Vertreter des Direktors an der Sitzung teil.
他作为经理的代表出席议。
Ich kann krankheitshalber nicht an der Sitzung teilnehmen.
我因病不能参加议。
Er eröffnete die Sitzung mit einer Begrüßung.
他以表示欢迎作为引子宣布开.
Wegen der Ferien kann ich die Sitzung wegbleiben.
因为假期我将不能出席这次议。
Man beschloß,die Sitzung auf morgen zu vertagen.
人们决定把议延至明日举行。
Bei der Sitzung ging es heiß her.
议开得很激烈。
Die Redaktion einer Zeitung trifft sich zur Sitzung.
一个报社的编辑人员开。
Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.
他议阐明了自己的立场。
Die Sitzung ist auf Freitag, den 10. September, anberaumt.
议确定9月10日星期五召开。
Die Sitzung wird lange dauern, es kann darüber Abend werden.
议将开得很晚，可能要到晚。
An der Sitzung nahmen 20 Personen teil.
这次议有20人参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und hier hat man das Gefühl sich während der Sitzung gleich ein bisschen historisch weiterzubilden!
坐在这里，人们会感觉到一丝丝的年代感，宛如又回到了历史课堂。
Dann gibt es noch einen Schriftführer, der die Protokolle der Sitzungen anfertigt.
协会还有一名书记，负责各项会议和日常事务记录。
Als erste Partei hatte die FDP bereits am Montag ihre konstituierende Sitzung abgehalten.
自民党是第一个在周一举行制宪会议的政党。
Und wo soll die Sitzung stattfinden?
那可以开会了吗？
Nach der Sitzung können Sie die Planung des Gestalters und die Baubeschreibung mal sehen.
会后您可以看看设计师的规和说明书。
Ich bin gerade in einer Sitzung.
我正有一个会议。
Bei der Sitzung sind SA-Verbände aufmarschiert.
冲锋队在表决会上行军镇压。
Bis zur letzten Sitzung des Bundesrates in diesem Jahr am 20. Dezember sollten diese Beschlüsse gefasst sein.
这些决议将在今年12月20日的联邦委员会最后一次会议上达成。
Können wir bald eine Sitzung mit allen zuständigen Leitern veranstalten
我们能在短时间内安排所有举行会议吗？
Bei der heutigen Sitzung der Kinderkommission dreht sich alles ums Thema Mitbestimmung für junge Leute.
在今天的儿童委员会会议上，一切都围绕着青年共同决定的话题展开。
Die Nationalversammlung unterbrach ihre Sitzung für eine Schweigeminute.
国民议会暂停会议默哀一分钟。
Das wurde auf der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitees im slowenischen Ljubljana beschlossen.
这是在斯洛文尼亚卢布尔雅那举行的欧足联执行委员会会议上决定的。
In Koalitionskreisen hieß es, dass die Sitzung des Klimakabinetts auf 13 Uhr verschoben werde.
在联盟圈子里，据说气候内阁会议将推迟到下午 1 点。
Von der lockeren Stimmung von früheren Sitzungen ist hier nichts mehr zu spüren.
先前会议时的轻松气氛已荡然无存。
Bundesaußenminister Heiko Maas leitete in New York eine Sitzung des wichtigsten Gremiums der Vereinten Nationen.
联邦外交部长海科·马斯在纽约主持了联合国最重要机构的会议。
Die erste Sitzung ist für den 25. März in Paris geplant.
第一次会议定于 3 月 25 日在巴黎举行。
Die komplette Knesset muss ihre Sitzung unterbrechen.
整个议会必须暂停会议。
Torben Börgers in Washington, Sie waren bei der Sitzung dabei.
华盛顿的 Torben Börgers，你出席了会议。
In geschlossener Sitzung ging es auch um die Maßnahmen, welche die Regierung angekündigt hat.
在闭门会议上，还讨论了政府宣布的措施。
Zu einer weiteren Sitzung kommen Vertreter aus NRW dazu.
来自北莱茵-威斯特法伦州的代表参加了另一次会议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议？
德语播客 听力 2017年9月合集 听力 2019年9月合集 听力 2019年9月合集 听力 2019年4月合集 听力 2019年3月合集 
家
开始。
和说明书。
举行
