Denken Sie, dass dieser Slogan gerechtfertigt ist?
你认为这个是理的吗?
Er wird mit uns herausfinden, ob dieser Slogan tatsächlich stimmen kann.
他会和我们一起验证这个是否真的能实现。
An dem Slogan scheint tatsächlich nichts faul zu sein.
这个标语好像真的没毛病。
Um den Slogan bekannt zu machen, wurden überall im eigenen Bundesland Plakate platziert.
为了宣传这句,全州各地都张贴了海报。
Dieser Slogan beschreibt natürlich, wie die Menschen in Niedersachsen denken, leben und handeln.
这个自然描述了下萨克森州人民的思维、生活和行为方式。
Funfact, dieser Slogan ist laut einer Studie tatsächlich der meistgehasste aller deutschen Bundesländer.
有趣的是,根据一项研究,这个实际上是德国所有联邦州中最令人讨厌的。
Unter dem Slogan " Frauen, Leben, Freiheit" protestierten Menschen im ganzen Land.
全国各地的人们以“妇女、生命、自由”的进行抗议。
Mit dem Slogan wurde Barack Obama 2008 zum ersten schwarzen US-Präsidenten gewählt.
2008,巴拉克·奥巴马凭借这句当为美国第一位黑人总统。
Weniger Flüchtlinge, gleich weniger Engpässe im Gesundheitssystem, könnte ein solcher Slogan lauten.
更少的难民, 等于更少的卫生系统瓶颈, 可能是这样的。
Ein eingängiger, aber auch übler Slogan, finde ich.
我认为这是一个朗朗上但也很糟糕的。
Dies hatte sie sich auch als Slogan auf den Oberkörper geschrieben.
她还把这作为标语写在了自己的上半身。
Es gibt manchmal Slogans wie Fuck you, die in den Bildern stehen.
有时照片上会写“Fuck you”之类的标语。
Die Kritiker bitte ich darum, auch historische Fakten zu prüfen und nicht nur Slogans zu wiederholen.
我要求批评者也审视历史事实,而不仅仅是重复。
Die für ihre androgynen Schnitte und provozierenden Slogans bekannte Künstlerin starb im Alter von 81 Jahren.
这位艺术家以其雌雄同体的剪裁和挑衅性的标语而闻名,享 81 岁。
Vor allem junge Menschen rufen den Slogan: der französische Staat sei ein Mörder.
轻人尤其高喊:法国政府是杀人犯。
Einer seiner Slogans: " Entscheide dich, bevor die Flüchtlinge das Land übernehmen! "
他的之一是:“在难民接管国家之前做出决定!”
Und wie denkst du über die Werbung im Fernsehen, zum Beispiel die Werbespots und die Slogan?
您如何看待电视广告,比如广告短片和标语?
" Ich schütze mich" : Das ist der Slogan der Kampagne, die Gesundheitsminister Lauterbach heute vorstellte.
“我保护自己”:这是卫生部长劳特巴赫今天提出的运动。
Und natürlich warfen sich alle Werbeagenturen des Landes sofort darauf und versuchten den perfekten Slogan zu finden.
当然,全国所有的广告公司都立即加入进来,试图找到完美的。
Zusammen fasste das der Slogan: " Unused Value is wasted value" - " Ungenutzte Werte sind verschwendete Werte" .
总结起来就是:“Unused Value is wasted value”——“Unused values are wasted values”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释