Verletzte bei Corona-Protesten in der Slowakei! !

在斯洛伐克抗议活动中受伤！！

In der Slowakei hat die Präsidentenwahl begonnen.

在斯洛伐克， 统选举已经开始。

Ungewöhnlicher Rücktritt des Ministerpräsidenten in der Slowakei! !

斯洛伐克理不寻常辞职！！

Schon bisher nahm die Slowakei kaum Flüchtlinge auf.

斯洛伐克几乎没有接收过任何难民。

Erstmals wurden Teile der Slowakei zum Risikogebiet erklärt.

斯洛伐克分地首次被宣布为风险地。

Weitreichende Ausnahmeregelungen sind für Ungarn und die Slowakei geplant.

计划对匈牙利和斯洛伐克进行广泛减损。

Im Schnellverfahren hat das Parlament in der Slowakei Gesetze zur Korruptionsbekämpfung entschärft.

斯洛伐克议会迅速废除了反腐败法。

Investoren aus Tschechien und der Slowakei wollen den Düsseldorfer Handelskonzern Metro komplett übernehmen.

来自捷克共和国和斯洛伐克投资者希望完全接位于杜塞尔多夫零售集团Metro。

Mit Kotleba wurde erstmals ein Parlamentsabgeordneter in der Slowakei zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

科特莱巴是斯洛伐克第一位被判入狱议员。

Seit 1993 ist die Slowakei eine unabhängige Republik, seit 2004 Teil der EU und NATO.

斯洛伐克自 1993 年起成为独立共和国，自 2004 年起成为欧盟和北约一分。

Deutschland will Luftabwehr der Slowakei stärken!

德国要加强斯洛伐克防空力量！

Die Geschütze sollen in der Slowakei produziert und 2023 an die Ukraine geliefert werden.

这些枪支将在斯洛伐克生产，并于 2023 年交付给乌克兰。

Fico habe aus der Slowakei einen Sozialstaat gemacht.

Fico 使斯洛伐克成为福利国家。

Die Slowakei will keine muslimischen Flüchtlinge aufnehmen.

斯洛伐克不想接纳穆斯林难民。

Die größten Chancen eingeräumt werden der linksnationalen Smer-Partei und der liberalen Partei Progressive Slowakei.

左翼民族主义斯梅尔党和自由派斯洛伐克进步党获得了最大机会。

Aus für die Regierung der Slowakei!

支持斯洛伐克政府！

In der Slowakei etwa wurde das einfach nicht gut gemacht.

例如，在斯洛伐克， 它就是做得不好。

Die EU-Binnengrenze zur Slowakei ist seit Mitternacht undurchlässiger geworden.

自午夜以来，欧盟与斯洛伐克内边界变得更加难以渗透。

Fico schmiedet pro-russische Koalition in der Slowakei!

菲科在斯洛伐克组建亲俄联盟！

Dabei könnten Tschechien und die Slowakei die Züge passieren lassen, ohne die Menschen weiter zu kontrollieren.

捷克共和国和斯洛伐克可以让火车通过而无需进一步检查人员。