Tims Schwestern Hannah und Lara ärgern sich schon lange darüber, dass ihr Bruder ständig eine Sonderbehandlung bekommt.

因为提姆经常得到特对待，他姐妹汉娜和Lara很久以来一直很气愤。

Europa darf sich auf dieses Spiel nicht einlassen. Deutschland darf der Versuchung einer Sonderbehandlung nicht erliegen.

欧洲绝不能参与这场游戏。 德国绝不能屈服于特待惑。

Sie verlangen eine Sonderbehandlung, indem sie auf einer besonderen Rücksichtnahme auf ihre eigenen religiösen Gefühle bestehen.

他们要求特待，坚持对自己宗教予特考虑。

EU-Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager hatte Apple im August 2016 aufgefordert, die Milliardensumme in Irland nachzuzahlen, weil das Land dem Konzern eine unzulässige Sonderbehandlung bei den Steuerkonditionen gewährt habe.

2016 年 8 月， 欧盟竞争事务专员玛格丽特·维斯塔格 (Margrethe Vestager) 要求苹果在爱尔兰支付数十亿美元，因为该国在税收条件方面非法予该集团特待。

Und dann muss allerdings auch klar sein, dass es für kein Land innerhalb und außerhalb der europäischen Union dann eine Sonderbehandlung geben wird, sondern es werden die Verfahren so ablaufen, wie sie in Artikel 50 beschrieben sind.

然后还必须明确是，欧盟内外任何国家都不会受到特待， 但程序将按照第 50 条规定进行。

Aber eine Sonderbehandlung, die will er auf keinen Fall.