Während der Reife brauchen die Trauben viel Sonne.
葡萄成熟时需要充足日照。
Der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne, kräuselt sich im Wind.
湖面在光照射下闪闪发亮，在吹拂下激起荡荡涟漪。
Die grelle Sonne hat meine Augen gereizt.
耀眼光刺我眼睛。
Er blinzelt in die Sonne (ins Dunkle).
他眯着眼睛看太(暗处)。
Das blanke Metall schien in der Sonne.
有光泽金属在光下闪闪发亮。
Die Sonne verdunkelt sich bei der Sonnenfinsternis.
日蚀时太暗淡(无光)。
Die Sonne hat sich im Wasser widergespiegelt.
太在水中留下倒影。
Die Sonne schien prall auf das Feld.
光普照大地。
Im Innern der Sonne herrschen gigantische Temperaturen.
太内部有温度。
Der Stoff verschießt nicht in der Sonne.
这料子太晒也不会退色。
Der Umlauf der Erde um die Sonne dauert ein Jahr.
地球绕太运行一周需要一年。
Die Sonne hat ihm die Haut(das Gesicht)gebräunt.
太把他皮肤(面孔)晒黑了。
Die Sonne bringt es an den Tag.
(谚)光底下显原形。
Die Sonne (Die frische Luft) wird dir guttun.
光(新鲜空气)对你很有好处。
Ihm zerrinnt das Geld wie Butter an der Sonne.
他挥金如土。
Die Sonne scheint durch die Fensterscheibe ins Zimmer.
光透过窗户玻璃照进了屋里。
Die Sonne hat das Eis (den Schnee) getaut.
太融化了冰曾（积雪）。
Die Erde dreht sich um die Sonne.
地球绕着太转。
Die Sonne ist durch die Wolken gedrungen.
光穿过了云层。
Bald regnet es ,bald scheint die Sonne.
一会儿下雨，一会儿出太。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ihr seid Freunde der Sonne und damit Freunde des sachlichen Austauschs.
但是你们是热爱阳人，也是热衷于交换事实真相人。
Die Sonne schien durch das Fenster herein, als er gestärkt und gesund erwachte.
阳从窗户里照进来，皇帝变得越来越健康。
Die Sonne war noch eine Viertelstunde vom Gebirge, als wir vor dem Hoftore anfuhren.
们抵达猎庄大门前时候，太阳马上就要落山了。
Und die Ozonschicht, ohne die uns die UV-Strahlen der Sonne buchstäblich grillen würden.
以及臭氧层，它保护我们以免被日紫外线灼伤。
Wunderschön, Flip. So als wäre die Sonne ihre Mama.
太美啦，福利普 好像太阳是他们妈妈一样。
Denn auch das sichtbare Licht der Sonne ist weiß.
因为太阳可见也是白色。
Deswegen glitzert frischer Neuschnee an der Sonne auch so schön.
所以新雪在阳会闪闪发，如此美丽。
Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt.
阳明媚，鸟儿在歌唱，天空是蓝色，一切都是完美。
Und wenn die Sonne auf die Straße scheint.
阳洒在路上。
Als die Sonne aufging, kam der König in die Kammer.
太阳刚一升起，国王就走进了房间。
Keine Panik! Heute Mittag scheint bestimmt wieder die Sonne.
不要慌！今天午肯定又会出现太阳。
Bei gutem Wetter kann man sich draußen einen Platz suchen und die Sonne genießen.
如果天气好，你可以在外面找一个座位，享受阳。
Baumwolle Die Baumwollpflanze braucht viel Wasser und viel Sonne.
其二则是棉花。种植棉花需要非常多水和日照。
So konnten die Ägypter die grobe Zeit ablesen, vorausgesetzt die Sonne scheint.
所以只要有阳，埃及人就可以粗略地读知时间。
Immer mehr Menschen verrichten ihre Arbeit unabhängig von den Jahreszeiten und unabhängig von der Sonne.
越来越多人工作与季节变化与太阳运动无关。
Sonnen- bzw. Schattenuhren ermöglichen durch Ablesen des Schattenstandes eine zeitliche Orientierung.
晷或影钟使人们可以通过影子位置来确定自己时间。
Im Osten geht die Sonne nämlich früher auf.
因为太阳在东方升起得更早。
Es ist zwar schön, am Strand zu sitzen und die Sonne zu genießen.
虽然坐在海滩上晒晒太阳很好玩。
Wie ist es dann am Abend, wenn die Sonne schon untergegangen ist?
在傍晚时，太阳消失时它是如何工作？
Denn die Sonne durchläuft diese Ekliptik-Kreisbahn einmal komplett in einem Jahr.
因为太阳每年都会完整地经过这个黄道轨道一次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日照。
烦恼》 森林 
录片精选 地球 
级1(第3版) 
光
会闪闪发
