Das ist geschuldet den Sorten, die weniger brauchen.

有些品种的棉花消耗更少的水。

Und es gibt so viele Sorten.

种类真丰富啊。

Die Globus-Eismacher stellen insgesamt 17 Sorten Eis her.

Globus的冰淇淋机器可以制作17种冰淇淋味。

Zusammen brauen sie jeden Tag fast eine Million Liter und 25 Sorten Kölsch.

他们每天一共酿造将近一百万升和25种科隆酒。

In diesen Tüten sind die berühmt berüchtigten Zigaretten in verschiedenen Sorten drin.

这些袋子里装有不同品种的臭名昭着的香烟。

Ein weiterer Grund? Fettige Käse und fettige Joghurt sind im Moment beliebter als fettarme Sorten.

还有其他原因吗？含脂肪的奶酪和酸奶目前也比脂肪含量少的同类商品受欢迎。

Welche Sorten magst du denn am liebsten?

你最喜欢哪些味？

Sie setzen auf Fruchtfolge, das heißt sie bauen hintereinander andere Pflanzen an, und wählen standortangepasste Sorten aus.

他们实行轮作，就是说他们轮换种植不同作物，并选出最适合土地的种类。

THOMAS SCHERZER: Ja, es gibt Alt, Pils, Kölsch, Doppelbock, Urbock, also jede Menge verschiedenster Sorten mit verschiedenstem Alkoholgehalt.

托马斯·舍尔策：嗯，还有、比尔森酒、科隆酒、双博克酒、经典博克酒，各种各样酒精含量不等的酒。

Das ist der Grund, warum verschiedene Sorten Antibiotika nicht mehr richtig gegen krankmachende Bakterien helfen.

这就是为什么很多种抗生素不再针对一些造成的疾病的细菌有效。

Die neuen genhybriden Sorten sind außerdem meist patentiert und bringen so die Kleinbauern in Abhängigkeit gegenüber den großen Saatgutproduzenten.

新的基因杂交品种也大多获得专利，使小农户依赖于大型种子生产者。

Für sein Feld in Großensee bei Hamburg braucht er Sorten, die Trockenheit vertragen.

对于他在汉堡附近格罗森湖的田地，他需要能够忍受干旱的品种。

Gut, es hätte mal dann zwei Sorten, einmal den Kaffee Arabica oder den Columbia Morning.

嗯，它有两种类型，Arabica 咖啡或 Columbia Morning。

JOHANNES GEIL: Die Muskateller zählt zu den Sorten, die dieses schöne Muskataroma haben.

JOHANNES GEIL：Muskateller 是具有这种美丽的肉豆蔻香气的品种之一。

Diese Sorten wollte sich auch Izzy auf der Zunge zergehen lassen.

Izzy 还想让这些品种在她嘴里融化。

Dafür wurde ein eigenes Gebäude gebaut, in dem alle möglichen Sorten von Mahl- und Röstmaschinen aufgestellt sind.

为此建造了一座单独的建筑物，其中设置了所有可能类型的研磨机和烘烤机。

Und 297 andere Sorten, die ich hier nicht alle aufzählen werde.

还有另外297种，我就不一一点名了。

Erst im Laufe der Jahre hat man neue Sorten gezüchtet, die besser schmecken.

只是这些年才培育出味道更好的新品种。

Zwei verschiedene Sorten von Antennen bestrahlen das Material mit unterschiedlicher Frequenz. Außerdem sind noch Temperaturfühler und Infrarotstrahler zu erkennen.

两种不同类型的天线以不同的频率照射材料。 还可以看到温度传感器和红外辐射器。

Beide Sorten Tests gibt es auch bei den Schnelltests: einmal Tests, die das Virus selbst nachweisen.

两种类型的测试也可用于快速测试：一方面， 检测病毒本身的测试。