Und so realisierte Universal Pictures auch schon zwei Jahre nach dem Erscheinen des Romans einen Spielfilm dazu.

环球影业也在小说出版后的两年内拍摄了一关小说的电影。

Die guten Spielfilme kann man auf Video aufnehmen.

好电影可以用视频录制。

Und natürlich Videos, die wahre Fakten enthalten, sind ja keine Spielfilme. Könnt ihr mal reinschauen.

当然，包含真实事实的视频不是故事片。你能看看吗？

Genauso wie das heute in einem Spielfilm passiert, der zum Beispiel in New York spielt.

就像今天故事片中发生的事情 ， 以纽约例。

Spielfilme haben ein ganz anderes Ziel: Sie sollen in erster Linie unterhalten.

故事片有一个完全不同的目标：它们主要是了娱乐。

Der Streifen bekam bei der Preisverleihung in Berlin insgesamt neun Lolas, unter anderem die Lola in Gold als bester Spielfilm.

该片在柏林的颁典礼上一共获得了九萝拉，其中包括最佳故事片金萝拉。

Die Schüler und Schülerinnen gehen davon aus, dass sie in dem Schuljahr einen kompletten Spielfilm von 90 Minuten fertigstellen können.

学生们假设他们将能够在学年内完成一完整的 90 分钟故事片。

Wenn ihr einen Spielfilm, an dem ihr keine Rechte habt, bei YouTube hochladet, müsst ihr bisher selber dafür haften, wenn etwas passiert.

如果您把没有版权的电影视频上传到YouTube, 那么到目前止，如果发生任何事情，您必须对自己负责。

Die Leistung der beiden wurde 2017 auch im russischen Spielfilm " Salyut 7 – tödlicher Wettlauf im All" gewürdigt, der die Rettung der Station allerdings stark übertrieben darstellt.

两人的成就在2017年的俄罗斯故事片《礼炮7号——致命太空竞赛》中也得到了认可，不过该片大大夸大了空间站的救援。

Zum Tod von Elmar Wepper sendet das Erste einen Nachruf um 0.15 Uhr und um 0.30 Uhr den Spielfilm: Grüner wird's nicht, sagte der Gärtner und flog davon.

Elmar Wepper 去世后，第一台在中午 12 点 15 分播放讣告，并在中午 12 点 30 分播放专题片：园丁说，它没有变得更绿，然后就飞走了。

Michael Aufhauser: Wir haben jährlich über 200.000 Besucher. Ob Spielfilm, Show oder Reportage - Aiderbichl bringt den

Mir gefällt es sehr, dass dieses Kino hier alte und aktuelle Spielfilme zeigt, Hauptsache es sind Filme, die eine gute Geschichte aus dem Leben erzählen.