Wir gehen entlang der meterhohen vatikanischen Mauern zum Eingang Porta St. Anna.

们沿着一米高的梵蒂冈城墙走到圣安娜门前。

In St. Louis ergattert er schließlich einen Reporter Job bei der deutschsprachigen Zeitung, Westliche Post.

圣路易斯，他终于德语报纸《西方邮报》（Westliche Post） 找到了一份记者的工作。

Die Franzosen kennen ihn natürlich auch, St Martin de Tours.

法国人也熟知他，以“圣玛尔定”之名。

Der Atzmännig ist nahe von Zürich und St. Gallen.

Atzmännig离瑞士和圣加伦大学很近。

Ich war vorige Woche mit ihr, den Pfarrer von St..

上个礼，陪绿蒂去圣 ×× 看一位牧师。

In einer Seitenstraße findet man die Kirche St. Anna.

一条小巷里，们找到了圣安娜教。

St Nikolaus, der den deutschen Kindern am 6. Dezember Nüsse und Mandarinen vor die Haustür stellt.

圣尼古拉斯，他每年的12月6日都会给德国孩子们送坚果和蜜门口。

St. Patrick's Day feiern und Valentinstag.

圣帕特里克节和情人节。

St. Anna ist eine katholische Kirche.

圣安娜教是天主教教。

Auch hierzulande haben wir so ein Fest, ein Lichterfest, ein Laternfest, nämlich das St. Martinsfest oder den St. Martins-Tag.

德国，们也有这样一个节日，灯节，灯笼节，即圣马丁节或圣马丁日。

Wie aber die Loreley überhaupt auf den Felsen bei St. Goarshausen am Rhein gekommen ist, das wissen die wenigsten.

但是，罗蕾莱是怎样出现莱茵河上圣郭尔斯豪森镇的岩石上的，却鲜为人知。

Der Kranke soll in der Leipziger Spezialklinik St. Georg behandelt werden.

患者将莱比锡的圣乔治专科诊所接受治疗。

Und zwar auf die Insel St. Helena.

即圣赫勒拿岛上。

Er stand auf der Passagierliste des Fluges von Moskau nach St. Petersburg.

他从莫斯科飞往圣彼得堡航班的乘客名单上。

Rund 425.000 Feriengäste kommen jedes Jahr nach St. Peter Ording an der Nordsee.

每年约有 425,000 名度假者来到北海的圣彼得奥尔丁。

Warum das Flugzeug zwischen Moskau und St. Petersburg abstürzte, ist weiter unklar.

目前尚不清楚飞机为何莫斯科和圣彼得堡之间坠毁。

Auch auf Seiten der Jugendlichen aus St. Pauli gab es viele Vorurteile.

来自圣保利的年轻人也存很多偏见。

Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier reist an diesem Donnerstag ins russische St. Petersburg.

联邦经济部长彼得·阿尔特迈尔将于本周四前往俄罗斯圣彼得堡。

Der Bunker in St. Pauli soll zu einem Vorzeigeprojekt für grüne Architektur werden.

圣保利地堡将成为绿色建筑的旗舰项目。

Der Bunker auf St. Pauli hat sich immer wieder gewandelt.

圣保利的地堡一变再变。