Ein riesiger Lichtdom über dem Stadion fasziniert die Gäste.

体育场上方的巨大光穹令客人们着迷。

Medikamente und Impfstoffe gegen Ebola sind noch in frühen Stadien der Entwicklung.

针对埃博拉病毒的药物和疫苗都仍在研发的最初阶段。

Olympia spielt sich also nicht nur im, sondern auch um das Stadion ab.

会不仅在动场内，也在动场边上展开。

Und gelangt so getragen von tausenden Läufern in das Stadion des aktuellen Austragungsortes.

它被数千名跑步者带入当前举办地的体育场。

Die Stadien sind so gut wie fertig.

体育场馆几乎已经准备就绪。

Wir werden die Stadien und Orte von 2008 erneut verwenden.

我们会再利用2008年的遗产。

In die Stadien der Bundesliga kommen immer mehr Zuschauer, meist über 45.000 pro Spiel.

有越越多的观众到德甲体育场看比赛，般场比赛有超过四万五千名观众。

Sie schauen Fußball gerne mit Freunden, zum Beispiel im Stadion oder in der Kneipe.

他们喜欢和朋友起看球，比如在球场或者在酒吧中。

Sie dürfen dann nicht ins Stadion.

他们不被允许呆在场馆里。

Wenn du im Stadion bist, wie hören dich deine Spieler?

那么当你在球场上的时候，你要怎么听到球员的声音呢？

Der VW-Konzern z.B. wirbt sehr plakativ im Stadion und auf den Trainingsshirts der Nationalmannschaft.

例如，大众集团在体育场和国家队的训练衫做了非常醒目的广告。

Beim WM-Finale 2019 schrien sogar die Fans im Stadion: Equal Pay.

在2019年世界杯决赛上，连球场上的球迷都在尖叫。同工同酬。

Sehen wir doch mal genau hin: Stadien, Unterkünfte, öffentliche Verkehrsmittel – das Stadtbild verändert sich.

体育场、住宿、公共交通——城市的模样会发生变化。

Wenn sich also jemand ins Stadion, ins Kino oder in eine Theateraufführung mogelt, hat er bestimmt nicht bezahlt.

如果有人混进了体育馆、电影院或者戏剧表演，他定没有付钱。

Ich bin auch live im Stadion und werde in Community-Tab das ein oder andere Bilder auch mal posten.

我也会在体育场内直播，并会在社区论坛中发布两张图片。

Fußball im Stadion, Kino und Konzert, die Reise in den Urlaub, die Feier zur Hochzeit und vieles andere mehr.

比如在球场观赛、电影与音乐会、度假与旅游、庆祝婚礼等等，我们都不得不舍弃。

Der Wettbewerb findet im Sambodrom statt - einem Stadion.

比赛在 sambodrome - 体育场举行。

Seit Jahren werden dafür große Stadien gebaut.

多年，为此目的建造了大型体育场馆。

Massenhafter Protest in den Stadien und lange Spielunterbrechungen.

体育场内发生大规模抗议，比赛长时间中断。

Dortmund vergibt im eigenen Stadion die Meisterschaft.

多蒙德在自己的体育场颁发冠军。