Er betreibt den Handel im großen Stil.
他从事批发商业。
Das ist unverkennbar der Stil dieses Malers.
这显然是这风。
Der Aufsatz besticht durch die Eleganz des Stils.
这篇文章以风优美而引入胜。
Der Autor hat einen eigenen Stil entwickelt.
这作者发展了自己风。
Der Maler hat einen eigenen Stil entwickelt.
这显示了自己风。
Ich mag seinen Stil nicht, er benutzt viel zu viele Adjektive.
我不喜欢他风，他用了太多形容词。
Ein neuer Stil (Eine neue Idee)ringt sich durch.
一种新风(新思想)终于得到普遍承认(或:得以实现)。
Sie haben verschiedene Stile.
她们有不同风。
Das ist schlechter Stil.
这是种坏作风。
Er hat Stil.
他有高贵生活风。
Sein Stil ist markant.
他文风(或笔法)独具一。
Der Stil dieses Gebäudes ist römischer Stil.
这座建筑物风是罗马风。
Dieser Maler hat einen sachlichen Stil.
这风质朴。
Er schwimmt einen ausgezeichneten Stil.
他游泳姿势非常好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im großen Stil erzeugen Solarkraftwerke so Strom aus Sonnenenergie.
太阳能发电厂大规模地用太阳能发电。
Das ist die letzte Ausstattung im klassischen Stil.
这是经典款式的最后套装备。
Das war kein guter Stil und das hat mit Wertschätzung nichts zu tun.
这不是种最好的方式，也不是基于相互尊重的基础之上。
Zum einen kenne ich den Stil meiner Studenten zumindest ein wenig.
第，我对学生的写作风格有的了解。
Doch genau das funktioniert bei der Wirtschaft im großen Stil nicht.
但这不对经济并不起作用。
Menschen begannen sie zu vernetzen und in großem Stil Wissen auszutauschen.
人们开始大规模地交流和交流知识。
Welches Wort aber hat auf der Goldwaage des Stils das passende Gewicht?
哪些词在语体的金秤上有相的重量呢？
Heute werde ich mit meiner Mutter Erika versuchen, chinesische Jiaozi in deutschem Stil zu machen!
今天我跟我母亲Erika, 试试做德式的中！
Heute werden wir chinesische und deutsche Tradition verbinden und chinesische Jiaozi in deutschem Stil machen.
今天我们把中和德传统融合起来包德式的中。
Ihr einzigartiger Stil hat die Zeit überdauert.
她那独无二的风格经久不衰。
Was sie auch machte, sie hatte Haltung, hatte Stil.
无论她做什么，她都风格独到，气度不凡。
Cocos Stil ist unverändert geblieben, elegant und schlicht.
可可的风格仍保持不变，还是优雅简约。
Die Veränderungen betreffen die dargestellten Gegenstände，die Maltechnik, das Material, den Stil und künstlerischen Ausdruck, aber auch Ideologie und Philosophie.
这次变更涉及到的所展现的对象有绘画技术，原料，风格和艺术表现方式，除此之外还有意识形态和哲学思想体系。
Sie hat sich eigens für diesen Anlass ein prächtiges Kleid im ungarischen Stil in Paris schneidern lassen.
她为此给让人在巴黎给自己做了件华丽的、匈牙利风格的裙。
Wahrscheinlich wird es keine Fahrplan-Kürzungen im großen Stil geben, das meinen die Experten, mit denen wir gesprochen haben.
专家在采访中表示，可能不会出现大规模班次削减。
Immer häufiger aber auch um den Stil unseres Miteinanders, um unsere Werte: Offenheit, Toleranz und Respekt.
但是与此同时我们也追求着我们共同的方式和价值观：开放，宽容和尊重。
Das Getränk überzeugt schnell auf Raver und anderen Nacht Gewächse und erreicht schließlich im großen Stil die Hipster Szene.
这种饮料迅速受到了狂欢者和其他夜猫们的追捧，最终发不可收拾，才有了这随处可见的时髦场景。
Und das funktionierte mit den Bildern beider Künstler, obwohl ihre Stile sehr unterschiedlich sind.
对两个艺术家的画都是，尽管他们的风格十分不同。
Und eine im Stil der jahrhundertwende gekleidete Frau, die die ganze Geschichte der Schwebebahn erzählt.
还有个穿着世纪之交风格的女人，她会讲述整个悬轨列车的故事。
Ihr reduziertes schlicht-elegantes Stil schlägt in der Modewelt ein, wie eine Bombe.
被她简化了的优雅风格就像枚炸弹投入了时尚界。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
风
。
入胜。
作者发展了自己
风
，他用了太多形容词。
套装备。
的了解。
的重量呢？
！
