Die Läufer sind noch auf der Strecke.
跑运动员们还路上。
Der Zug braucht fürdiese Strecke zwei Stunden.
这段路程火车要走两个。
Er lief die Strecke in der Rekordzeit von...
…的间纪录内他跑完了这段距离。
Die Maschine fliegt täglich auf der Strecke Wiesbaden-Frankfurt.
这架飞机每天飞威斯巴登-法兰克福航线。
Wegen Bauarbeiten wird der Zugverkehr auf dieser Strecke vorübergehend eingestellt.
由于施工，这一区间的火车暂停运。
Er war bei dem Wettlauf auf der Strecke geblieben.
跑他未到达终点。
Durchschnittlich dreimal in der Woche befährt der Bus diese Strecke.
公共汽车平均每周这一路段驶三次。
Wir haben erst die Hälfte der Strecke hinter uns.
我们才走完了一半路程。
Der Reisverkehr soll auf dieser Strecke wegen Bauarbeiten eingeschränkt sein.
这段路上的旅游交通由于建工程必须加以限制。
Der Zug hielt auf offener Strecke.
列车停站外线上。
Der Pilot fliegt diese Strecke öfter.
这名飞员经常飞这条航线。
Der Zug befuhr die Strecke München-Köln.
这次列车驶慕尼黑科隆线。
Auf dieser Strecke fahren mehrere Omnibusse.
这一地段有好几路公共汽车。
Ich bin diese Strecke täglich gelaufen.
我每天都走这一段路。
Die Rennwagen müssen diese Strecke dreimal durchfahren.
比车必须三次驶过这一段路。
Diese Strecke der Eisenbahn ist bereits elektrifiziert.
这段铁路(上的火车)已经电气化。
Weite Strecken des Buches sind sehr schwer verständlich.
(转)书中的大段内容很难理解。
Der Boxer hat seinen Gegner zur Strecke gebracht.
这个拳击手战胜了他的对手。
Bis heute ist das Flugzeug die Strecke hundertmal geflogen.
截止今日，飞机这条航线上飞了一百次。
Diese Strecke darf nur mit 30 Stundenkilometern befahren werden.
这段路每只准以三十公里的速度驶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf der Heimreise ging er schließlich weite Strecken zu Fuß.
他在回程路上了步行了很长一段。
Damit kontrolliert der Kaiser jetzt längere Strecken der Seidenstraße.
皇帝现在控制了更长的丝绸之路的路段。
130 Vulkankegel verteilen sich über eine Strecke von 27 Kilometern.
27公里的范围里坐落着130座火山锥。
Die Strecke ist aber kürzer und anspruchsvoller.
赛道更短但是要求更高。
Auf diese Weise kann das Geschütz ohne zu großen Kraftaufwand auch über größere Strecken bewegt werden.
通过这种方式，枪支可以在较长的距离内移动，而不需要太费力。
Die Strecke ist kürzer, aber Sie müssen einmal umsteigen.
这条路相对较短，但是您必须换乘一次。
Die Nachfrage auf der Strecke von München nach Berlin brummt, der Nacht-ICE erfreut sich bereits großer Beliebtheit.
（因为）慕尼黑至林航线需求旺盛，夜间ICE已大受。
Die Strecke ist 32 Kilometer lang.
全长32公里。
Dafür legt er allerdings ganze Strecken über Monate still.
为此，他将关停所有路段长达数月。
Die kurze Strecke, 4 km, macht keinen Sinn mit dem Auto.
4公里短途不适合开车。
Diese Truppe wird den gefährlichsten Zauberer seit Langem zur Strecke bringen.
这支团队准备击败近代史上最危险的黑巫师。
Wobei durch das formverändernde Ziehen und Strecken des Mondgesteins schwere Mondbeben entstehen.
月球岩石的形状变化的拉扯和拉伸导致严重的月球地震。
Als der Gesell nun eine tüchtige Strecke gegangen war, war es Zeit zu frühstücken.
这位旅人走了很长一段路，感到腹中饥饿，到了吃早饭的时候了。
Also Messi auf Strecke wird wahrscheinlich ein bisschen langsamer werden, aber auf die ersten Metern.
也许梅西之后会变得慢一点，但他起跑快。
Denn die Strecke der Centovallina ist lang und von ihr gehen wirklich unzählige Täler ab.
因为 通往Centovallina的旅途很远，从它那里出发确实要走过无数的山谷。
Damit könnte man eine Strecke von Köln nach Porto komplett lückenlos mit den Gold-Donuts füllen.
黄金甜甜圈可以从科隆一直铺到波尔图。
Der Gesell packte seine Tafelreste zusammen und pilgerte weiter; wieder eine tüchtige Strecke.
这位轻旅人收拾好了剩下的食物，继续上路了，又走了很长一段路。
Jetzt fahren hier viele Mountainbiker auf der Strecke.
现在很多山地车手都在这里的赛道上骑行。
Da wird durchgängiges Fahren ermöglicht über längere Strecken.
这使得能够连续行驶更长的距离。
Und sie rennt die Strecke in nur 10,67 Sekunden.
她跑完这条路仅需 10.67 秒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
跑运动员们还
路上。
每日双语阅读 
8月合集 4月合集 
。
。
建工程必须加以限制。
林航线需求旺盛，夜间ICE已大受
。
轻旅人收拾好了剩下的食物，继续上路了，又走了很长一段路。
