Ansonsten haut wie immer kräftig in die Tasten und erzählt uns, welches euer Favorit ist.

或者就像往常一样，兴奋地敲击键盘告诉我们你最喜欢哪一个。

Wenn der Pianist während des Spiels eine falsche Taste anschlägt, ergibt dies eben einen Misston.

当钢琴家在演奏时击错了键，那么他就失误了。

Normalerweise hat ein Mensch fünf Wahrnehmungen, auch Sinne genannt: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten.

通常一个人有五种感，即，，嗅，味和触。

Oops, falsche Taste. Jetzt. Sieht echt nicht so schön aus.

糟糕，按错了按钮。 现在。 它看起来真不那么好看。

Kopfrechnen brauchte ich nie, auf den Tasten war ich viel flinker.

我从来不需要心算， 我在键盘上速度要快得多。

Das Tasten setzt Glückshormone frei und auch diese Schmatzgeräusche geben unserem Gehirn ein gutes Gefühl.

触摸会释放幸福荷尔蒙， 这些咂咂声音也给我们大脑一种很好感。

Ich schreibe lieber mit der Hand, weil man bei den Computern immer die Tasten suchen muss.

我更喜欢手写， 因为你总是必须在电脑上寻找按键。

Ist früher vielleicht besser geschrieben worden, als man noch mit der Feder seine Gedanken zu Papier brachte und nicht mit Tasten aufs Display?

以前人用羽毛把想法写在纸上，而不是用键盘打在屏幕上。也许这样反而更好一点？

Nico sitzt konzentriert auf dem Fahrersitz vor seinem Computer, drückt ein paar Tasten, wählt mit der Maus Menüpunkte.

尼科全神贯注地坐在他电脑前驾驶座上，按下几个键，用鼠标选择菜单项。

Dann einfach bestätigen mit der grünen Taste und dann kommt auch schon der Parkschein hier raus.

然后简单地用绿色按钮确认，然后停车票就出来了。

Auf der rechten Seite haben wir zum einen, das seht ihr hier im oberen Bereich, den Power Button, die Power Taste, relativ groß gehalten, damit man die auch gut erreichen kann.

右侧上方是电源键，它比较大，很容易被摸到。

Nachdem er die beiden Züge, die später zusammenprallten, auf die eingleisige Strecke geschickt hatte, setzte er den Notruf noch über eine falsche Taste ab, wie Bayerns Innenminister Joachim Herrmann erklärte.

正如巴伐利亚内政部长约阿希姆赫尔曼解释那样， 在他将两列后来相撞火车送上单轨线路后， 他使用了错误按钮拨打了紧急电话。

Ohne zu drückt sich die Taste Ein wachsoldat kam müde.

Und jede einzelne Taste werde ich vielleicht sogar doppelt noch anschlagen.

Ich habe stundenlang damit gespielt – sogar im Schlaf habe ich noch auf die Tasten gedrückt!

So sind die Tasten besser zu erkennen, ohne dass der Kopf zu stark geneigt werden muss.

K. : Keine Sorge, wir gehen das gemeinsam durch. Also: Drücken Sie bitte einmal die Taste mit dem Disketten

Für unerfahrene Tipper, die nicht blind tippen können und jede Taste einzeln suchen müssen, wird aber empfohlen, die Füße ausgeklappt zu lassen.

Ein Flügel hat zum Beispiel 88 Tasten.

Ich lächelte dem zu, sagte aber dann drückte ich die gelbe Taste und beendete damit die Sendung.