Ich muss nur noch die letzten Teile für mein Teleskop zusammenfügen.

我必须得把我望远镜的最后几部分组装好。

Er ist also der Erste, der bewusst diesen Planeten sieht mit seinem Teleskop.

所以他第一个有意识地用望远镜看到这个星球的人。

Das heißt am Ende, was ich mit den Teleskopen messen kann, ist eine Lichtwelle.

说到底，我用望远镜能测量的。

Mit dem Teleskop kann man über ganz Apfelstern sehen.

用望远镜可以俯瞰整个苹果星。

Mit neuen Teleskopen wird sich das in den nächsten Jahren ändern.

借助新的望远镜，未来几年这一情况会生改变。

Ja, toll, sagt ihr euch jetzt vielleicht, was bringt mir das dann mit zwei Teleskopen?

的，太好了，你现在可能会对自己说，那我有两个望远镜有什么用？

Und dann kann ich jetzt sehen, ich fange jetzt einfach an mit - hypothetisch - 2 Teleskopen.

然后我现在可以看到，我从——假设——2个望远镜开始。

Und da- zu brauche ich dann mindestens 3 Teleskope.

为此我至少需要3台望远镜。

NASA zeigt erstes Farbfoto des Teleskops " James Webb" ! !

美国宇航局布了望远镜“詹姆斯·韦伯”的第一张彩色照片！！

Von dort aus soll das Teleskop weit entfernte Galaxien vermessen.

从那里，望远镜将测量遥远的星系。

Dadurch können wir sie mit unseren bloßen Augen oder speziellen Teleskopen sehen.

这使我们能够用肉眼或特殊望远镜看到它们。

Riesig ist dieses Teleskop bei Stuttgart.

斯图加特附近的这个望远镜很大。

Dort wurde heute das Johannes-Kepler-Observatorium offiziell eröffnet, inklusive einem echt großen Teleskop.

约翰内斯开普勒天文台今天在那里正式开放，其中包括一个非常大的望远镜。

Wir wollen dort Teleskope aufbauen, Radioteleskope, die ganz, ganz tief ins All hineinschauen.

我们想在那里建立望远镜，射电望远镜，可以看到非常非常深的太空。

Kurze Zeit später lösten sich SLIM und Teleskop planmäßig von der Trägerrakete ab.

不久之后，SLIM和望远镜按计划与运载火箭分离。

Ein Teleskop statt Fahrrad oder Ruderboot.

用望远镜代替自行车或划艇。

Das Teleskop wurde rund 30 Jahre lang entwickelt und kostete etwa zehn Milliarden US-Dollar.

该望远镜的研制耗时约 30 年， 耗资约 100 亿美元。

Vor 30 Jahren wäre ein Teleskop mit einem Hauptspiegel dieser Größe noch das drittgrößte Fernrohr der Erde gewesen.

30 年前，具有这种尺寸主镜的望远镜将地球上第三大望远镜。

Und so sieht das Teleskop aus.

这就望远镜的样子。

Das Alma Teleskop steht wirklich an einem ganz besonderen Ort.

Alma 望远镜确实位于一个非常特别的地方。