Lang mir mal den Teller vom Tisch!
桌上的那只！
Der Kellner stellt die Teller (Gläser) zurecht.
服务员碟(玻璃杯)摆好。
Die Suppe ist über den Rand des Tellers geschwappt.
汤从里漫出来了.
Teller aus Kunststoff zerbricht nicht so leicht wie Teller aus Porzellan.
塑料不像瓷那么容易砸碎。
Geben Sie bitte mir den Teller.
。
Ich schaffe meinen Teller nicht mehr.
(口)这东西吃不下了。
Der Teller flog mir aus der Hand.
碟从手上滑了下来。
Die Frühlingsrolle im Teller sieht sehr lecker aus.
里的春卷看起来很好吃。
Man muss tasten, um seinen Teller zu finden.
人们必须摸索着，找到自己的。
Er griff rasch zu,bevor der Teller zu Boden fiel.
碟落地之前，他迅速抓住了。
Ich möchte einen Teller Suppe.
想要一汤。
Der Jongleur jongliert gewandt Teller.
杂技演员熟练地耍弄着碟。
Es gab einen lauten Krach, als die Teller zu Boden fielen.
啪的一声，掉在地上了。
Er hat den Teller blank geputzt.
他擦得干干净净。
Ich habe neue Teller gekauft.
买了一些新。
Ich soll die Teller abwaschen.
应该清洗。
Der Teller ist hopsgehen gegangen.
碟打碎了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich stelle den Teller eben mal beiseite.
把盘子放在这里。
Weniger Fisch und Fleisch auf dem Teller!
减少餐盘里的红肉和白肉！
Ohne es auf einem Teller zu legen.
而不是放在盘子里。
So viele Teller habe ich nie gesehen.
这么多盘子我没见过。
Am nächsten Morgen genau dasselbe keine Teller beim Frühstück.
第二天早上早餐时同样又没有盘子。
Das ist der schönste Teller, den ich je gesehen habe.
是我见过盘子里，最漂亮的一。
Dort sitzt ein Paar vor seinen Tellern, das Essen ist kaum angerührt.
那里有一对夫妇座位前摆在他们的餐盘，食物几乎没动。
Kann ich die wie bei uns neben den Teller auf den Tisch legen?
我能把他们放到桌上盘子的旁边吗？
Trotzdem sollten Avocados jetzt nicht jeden Tag ganz selbstverständlich auf unserem Teller landen.
尽管，油果现在不应该每天理所当然地出现在我们的盘子里。
Wilhelm Tell war arm, aber seine Familie hatte immer genug zu essen auf dem Teller.
Wilhelm Tell很穷，但足以养活他的家人。
A Wenn das Bedienen fertig ist und alle etwas auf dem Teller haben.
A 当饭菜已经备好，每人的碟子上都有食物的时候。
Yang Fang: Und ist die Hand da ein Teller?
那手是盘子？
Danach zum Anrichten einen großen Teller hernehmen.
然后用一大盘子上菜。
Er sagt: Kraft in den Teller, Knorr auf den Tisch.
盘中的力量，桌上的“家乐”（Knorr为德国调味汤料品牌）。
Nein, kein Teller, das ist ein Aschenbecher.
不，这不是盘子，这是烟灰缸。
Rechts vom Teller liegen Messer und Löffel.
盘子的右边是刀和勺子。
Die Suppe dafür auf kleine Schälchen oder Teller verteilen.
用小碗或者盘子来装装汤。
Und dann alle Ringe auf einem Teller sammeln.
然后将所有的洋葱圈盛在盘子里。
Ich brauch was Kräftiges aufm Teller!
我需要一些硬菜！
Nimm die Eis weg von den Formen und stelle sie auf einem Teller bedeckt mit Backpapier.
从模具里取出淇淋，放在用烤箱纸盖着的盘子上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
桌
上的那只
！
买了一些新
。
缘》电影原声
。
，
油果现在不应该每天理所当然地出现在我们的盘子里。
淇淋，放在用烤箱纸盖着的盘子上。
